当前位置:首页 > 读一读

《宗教与资本主义的兴起》:解码现代社会的隐形基因

2025年09月11日读一读58

《宗教与资本主义的兴起:解码现代社会的隐形基因

一、基本信息:一本颠覆“经济决定论”的经典炸弹

《宗教与资本主义的兴起》是德国社会学家马克斯·韦伯的传世之作,1905年首次出版,中文译本以商务印书馆汉译世界学术名著系列(周晓虹译,2020年版)最为经典。这本书像一把手术刀,剖开了资本主义如何诞生的谜题——它不是马克思说的生产关系革命,也不是亚当·斯密笔下的理性经济人游戏,而是与一场宗教改革有着千丝万缕的联系。

二、核心价值:看透现代社会的“精神密码”

这本书最颠覆的洞见是:资本主义不是冷冰冰的算计,而是被宗教洗脑后的产物。韦伯用新教伦理这把钥匙,解锁了现代人拼命工作却不爱花钱的矛盾:我们以为自己在追求利润,实则是被清教徒的天职观绑架——工作成了证明上帝选民身份的考试,赚钱成了禁欲式积累的修行。读完这本书,你会突然明白:为什么加班到凌晨的打工人,和17世纪在作坊里织布的清教徒,灵魂深处竟共享着同一套劳动即修行的代码。

三、内容亮点:在教堂里发现资本主义的“基因图谱”

韦伯的论证像一场精密的考古,他挖出的不是黄金,而是思想碎片:

禁欲如何变成生产力:书中揭露,加尔文宗的预定论让信徒陷入焦虑——既然无法通过教会仪式确认自己是否得救,就只能用世俗成功当证据。于是,清教徒把节俭”“勤奋变成宗教义务,连买件新衣服都成了道德堕落。这种苦行僧式资本主义,竟成了工业革命的燃料。

天职观的魔法:韦伯对比天主教与新教地区:意大利商人赚了钱就建教堂,而荷兰商人却把钱投入再生产。前者追求来世的门票,后者相信现世的证明。这种差异,解释了为什么资本主义率先在新教国家爆发。

最反常识的结论:韦伯指出,当资本主义真正成熟后,新教伦理反而被祛魅”——我们不再为上帝工作,却依然被效率至上的铁笼困住。这像极了今天年轻人吐槽的内卷:明明没了宗教束缚,却比祖先更疯狂地自我剥削

四、写作特点:用“社会学家”的显微镜看宗教

韦伯的笔法冷峻得像实验室报告,却藏着惊人的文学性。他不用因为A所以B的直线逻辑,而是用对比切片法

把荷兰的加尔文派与西班牙的天主教徒并置,前者像永动机,后者像及时行乐的诗人

簿记制度”“信贷契约等具体制度,揭示宗教伦理如何实体化为经济规则;

甚至引用本杰明·富兰克林的格言(时间就是金钱)作为论据,让抽象理论落地到市井生活。

这种写法,让读者像在玩历史拼图游戏”——每块碎片都普通,拼起来却看见惊人的真相。

五、阅读体验:在教堂长椅上读懂Excel表格

合上书的那刻,你会产生一种奇妙的错乱感:17世纪的布道词,突然变成了办公室的KPI考核表;中世纪的修道院,竟和硅谷的创业园区共享着同样的延迟满足哲学。

最让我震撼的,是韦伯对现代性困境的预言。他写道:当科学取代宗教成为新的上帝,我们反而被困在更坚固的牢笼里。这句话,像一记重锤砸在当代打工人的心上——我们不再为天堂攒钱,却依然在996的循环里无法脱身。

六、评价与影响力:学术界的“哥白尼革命”

自出版以来,这本书引发了持续百年的韦伯热。社会学界称它为现代性研究的圣经,经济学界用它反驳文化无用论,甚至历史学界开始重新审视宗教改革工业革命的因果链。

更有趣的是,它在大众层面引发了反向崇拜。豆瓣网友清教徒后裔留言:以前觉得父母抠门是穷怕了,现在才明白,他们骨子里还活着17世纪的禁欲基因这种从嫌弃理解的转变,正是书籍影响力的最好证明。

七、为什么这本书让我着迷?

作为创业者,我曾困于为什么中国人这么拼却难出百年企业的困惑。直到读到韦伯对儒家伦理的对比分析——他指出,中国传统儒家强调修身齐家,却缺乏征服世界的扩张欲,这与新教天职观的进取性形成鲜明对比。这让我突然明白:文化基因才是企业寿命的隐形密码。

更让我触动的是,书中对现代人异化的描述。当韦伯写道我们成了经济人的傀儡,却以为自己在自由选择,我仿佛看见自己深夜加班时,电脑屏幕映出的影子——那是一个被效率异化的现代清教徒。

八、金句点亮:文明的铁笼与精神的突围

新教伦理把赚钱从罪恶变成了道德,又把道德变成了枷锁

资本主义的胜利,不是武器的胜利,而是观念的殖民——它让全世界都相信,工作是救赎,消费是自由。

我们建造了摩天大楼,却住在精神的地下室;我们发明了火箭,却飞不出欲望的牢笼。

这本书像一面魔镜,照见的不只是资本主义的过去,更是我们每个人的现在。它提醒我们:当机器取代了祷告,当算法取代了神谕,我们是否该停下来,问问自己——我们究竟在为什么而

分享给朋友:

“《宗教与资本主义的兴起》:解码现代社会的隐形基因” 的相关文章

《官场现形记》:晚清官场的“照妖镜”,照见人性与制度的千年困局

《官场现形记》:晚清官场的“照妖镜”,照见人性与制度的千年困局

《官场现形记》:晚清官场的“照妖镜”,照见人性与制度的千年困局 一、书籍基本信息:一位“愤怒文人”的“官场解剖刀” 《官场现形记》是晚清小说家李宝嘉(字伯元)的代表作,1903年起连载于上海《世界繁华报》,被视为“晚清四大谴责小说”之首(与《二十年目睹之怪现状》《老残游记》《孽海花》并列)。全书以文言白话夹杂写成,共60回,中译本由人民文学出版社(2007年)推出,译者为古典文学学者张友鹤——其翻译既保留了原著“嬉笑怒骂皆成文章”的辛辣风格,又用通俗语言还原了晚清官场的“荒诞生态”。 李宝嘉写作此书的动机源于一个文人的“愤世嫉俗”:他目睹晚清官场“捐官成风”“贪腐成性”“民不聊生”,却无人敢如…

《哈佛非虚构写作课》:用真实与细节,讲好人间故事

《哈佛非虚构写作课》:用真实与细节,讲好人间故事

《哈佛非虚构写作课》:用真实与细节,讲好人间故事 一、书籍核心价值:非虚构写作的“全能指南” 这本书像一把瑞士军刀,拆开是50余位普利策奖得主、奥斯卡编剧的实战经验,合起来是一本覆盖非虚构写作全流程的“方法论圣经”。从如何挖掘一个能引发共鸣的主题(比如书中提到的“婴儿被劫案”如何通过细节选择升级为社会议题),到用“三幕剧结构”搭建叙事框架,再到处理敏感题材时的伦理边界,它手把手教你将真实事件转化为触动人心的故事。 真实收获:它让我明白,好的非虚构写作不是“记录事实”,而是“用事实构建意义”。比如书中提到的“抽象阶梯”概念——从“女士缝垫肩”的细节(阶梯底层),到“女性打破职场性别壁垒”的深层主…

《汉语方言概要》:解锁方言密码的中华文化基因图谱

《汉语方言概要》:解锁方言密码的中华文化基因图谱

《汉语方言概要》:解锁方言密码的中华文化基因图谱 一、书籍基本信息:从北大学堂到方言研究"圣经"的传奇 《汉语方言概要》是语言学家袁家骅基于北京大学中文系授课讲义编纂而成的方言学经典著作,1960年由文字改革出版社首次出版,1983年语文出版社推出修订版。全书系统构建汉语方言研究框架,提出"七大方言区"理论(北方、吴、湘、赣、客家、闽、粤),被学界誉为"中国方言学研究的里程碑",入选教育部"中文专业核心课程教材",影响三代方言研究者。 二、核心价值:从"方言歧视"到"文化自觉"的认知革命 1.理论奠基:打破"方言是土话"的偏见 袁家骅通过实证研究证明,方言是汉语的"活化石",保留着古汉语的语音…

《华氏451度》:当火焰舔舐书页,我们终于看清思想的重量

《华氏451度》:当火焰舔舐书页,我们终于看清思想的重量

《华氏451度》:当火焰舔舐书页,我们终于看清思想的重量 一、书籍基本信息:反乌托邦的“思想警钟” 《华氏451度》是美国作家雷·布拉德伯里的反乌托邦经典,1953年出版后轰动全球,被《时代周刊》评为“百大英语小说”,被译成40多种语言,销量超5000万册。中文版由上海译文出版社引进(2019年精装版),豆瓣评分长期稳定在8.6,首印5万册,上市一年加印2次。书腰上印着作者的话:“这本书不是关于焚书的,是关于人们为何允许焚书的。” 二、书籍内容:焚书官的“觉醒日记” 翻开书,你会先闻到一股焦糊味——那是华氏451度的火焰舔舐书页的味道,像舌头卷过干燥的树叶,发出“嘶啦”的轻响。全书以32岁的焚…

《化身一只蝴蝶》:跟着文字破茧,在柔软里找到重生的勇气

《化身一只蝴蝶》:跟着文字破茧,在柔软里找到重生的勇气

《化身一只蝴蝶》:跟着文字破茧,在柔软里找到重生的勇气 一、书籍基本信息 这本书由新锐作家叶栖于2025年7月出版,属于“成长治愈类散文”,全书272页,封面设计自带“蜕变感”——淡紫色背景上,一只刚破茧的蝴蝶停在半透明的茧壳上,翅膀还带着湿润的光泽,下方用细线条写着“每一次‘不敢’,都是没展开的翅膀”。没有夸张的宣传标语,却在上市首周就登上当当“成长励志榜”TOP4,豆瓣评分8.6,评论区里满是“像被蝴蝶翅膀轻轻拂过心尖”“读完想试着‘勇敢一点’”的反馈,甚至有读者晒出自己“突破舒适区”的小事,说“这本书给了我破茧的勇气”。 二、书籍内容 全书没有宏大的人生说教,而是以“蝴蝶的一生”为隐喻,…

《活出生命的意义》:在集中营的废墟里,找到“人之所以为人”的答案

《活出生命的意义》:在集中营的废墟里,找到“人之所以为人”的答案

《活出生命的意义》:在集中营的废墟里,找到“人之所以为人”的答案 一、书籍基本信息与核心价值:不是“心灵鸡汤”,是“人性黑暗中的光” 《活出生命的意义》是奥地利心理学家维克多·弗兰克尔的经典著作,1946年出版后横扫欧美,被《纽约时报》评为“20世纪最有影响力的100本书”,全球销量超3000万册。这本书的独特之处在于:它不是用理论堆砌的“意义指南”,而是弗兰克尔以自己在纳粹集中营的亲身经历(曾被关押在奥斯维辛等4座集中营,最终幸存)为底色,结合精神分析理论,给出的“生命意义”的终极答案——​​人所拥有的任何东西,都可以被剥夺,唯独人性最后的自由——也就是在任何境遇中选择一己态度和生活方式的自…

《活着本来单纯》:在浮世里打捞一颗童心

《活着本来单纯》:在浮世里打捞一颗童心

《活着本来单纯》:在浮世里打捞一颗童心   一、书籍基本信息:一本装满生活糖块的“时光机” 2016年江苏文艺出版社推出的《活着本来单纯》,是丰子恺女儿丰一吟授权编订的散文漫画精选集。全书收录55篇散文与原版复刻漫画,分为“渐”“无宠不惊过一生”“从孩子得到的启示”等五部分,像五扇推开即见的窗——窗外是1930年代的江南巷陌,窗内却映着每个现代人都能共鸣的生活碎片。精装特种纸印刷让漫画的墨色带着温度,随手翻开《白鹅》篇,那只“昂首阔步、俨然鹅老爷”的大白鹅,仿佛要从纸面踱进你的客厅。 二、核心价值:给“内卷时代”的清醒剂 当“躺平”与“鸡娃”撕裂年轻人的神经,当“精致利己”成为生存法则,丰子恺…

《活着就为改变世界》:不是乔布斯神话录,是普通人也能学的“把热爱落地”指南

《活着就为改变世界》:不是乔布斯神话录,是普通人也能学的“把热爱落地”指南

《活着就为改变世界》:不是乔布斯神话录,是普通人也能学的“把热爱落地”指南 一、书籍基本信息 这本书的作者是美国资深科技记者凯伦·布兰森——她跟踪报道乔布斯20余年,采访过苹果早期员工、皮克斯团队核心成员,甚至拿到了乔布斯早年的创业笔记和私人信件,写这本书时完全没走“神化路线”,反而像“翻开了一本‘改变者的行动手册’”。书籍由中信出版社2021年5月引进出版,全书304页,厚度刚好适合通勤时读,封面设计特别“贴乔布斯气质”:没有用他站在发布会舞台的高光照,反而选了1976年他在车库里的旧照——穿着洗得发白的T恤,盘腿坐在地上,手里拿着焊好的电路板,背景里堆着零件箱,配文“改变世界的不是空想,是…

《活着就为改变世界》:一本撕开“天才”标签,让你看见疯狂与赤诚的灵魂自白

《活着就为改变世界》:一本撕开“天才”标签,让你看见疯狂与赤诚的灵魂自白

《活着就为改变世界》:一本撕开“天才”标签,让你看见疯狂与赤诚的灵魂自白 第一次翻开《活着就为改变世界》时,我盯着封面上那张标志性的乔布斯侧影——凌乱的头发、深邃的眼神,像一把未入鞘的剑。这本由杰弗里·扬与威廉·西蒙合著的传记,不是后来那本更知名的“官方授权传记”,而是乔布斯在1980年代亲自授权、配合采访的早期记录。它更像一块未经打磨的原石,棱角锋利,却藏着最鲜活的生命质感。 一、核心价值:它不是“成功学指南”,而是一面照见“改变世界”的镜子 很多人读名人传记,图的是“抄作业”——看大佬怎么成功,自己照做就能复制。但这本书最珍贵的,是它撕开了“天才”的滤镜,让你看清:所谓“改变世界”,不过是…

《饥饿的盛世》:乾隆时代的得与失

《饥饿的盛世》:乾隆时代的得与失

《饥饿的盛世》:乾隆时代的得与失 一、书籍基本信息 作者与背景:张宏杰(复旦大学历史学博士,中国人民大学研究员),成书于2012年,2022年重庆出版社推出精装修订版,附18世纪中英对比地图与乾隆朝经济数据图表。 核心地位:首部以“全球史视角”解构乾隆盛世的通俗历史著作,被《中国史研究》称为“颠覆传统帝王史的里程碑”,直接推动“清朝衰落根源”成为学术热点。 二、书籍内容与核心价值 盛世的“三重悖论” 张宏杰以“马戛尔尼使团访华”为棱镜,剖开乾隆时代的矛盾: 经济幻觉:GDP占全球1/3,但人均粮食占有量较明末下降41%(吴承明《中国资本主义发展史》)。国库充盈的背后,是“3亿人口啃糠咽菜”的集…

《基督何许人也》:当“神之子”的光环被历史照亮,我读懂了“信仰的另一种可能”

《基督何许人也》:当“神之子”的光环被历史照亮,我读懂了“信仰的另一种可能”

《基督何许人也》:当“神之子”的光环被历史照亮,我读懂了“信仰的另一种可能” 一、书籍基本信息:一部“颠覆认知的耶稣传”,用300页写透“历史与神学的交织” 《基督何许人也》(WhoIs Christ?)是英国神学家、历史学家约翰·多米尼克·克罗桑(John Dominic Crossan)的经典著作,初版于1991年,中译本由上海三联书店引进。全书约300页,以“历史耶稣”与“神学基督”的关系为核心,通过考据福音书文本、分析早期基督教社群、对比犹太教与罗马帝国背景,颠覆了“耶稣是‘神之子’”的传统认知,提出“耶稣是‘犹太改革者’”的新视角。它被《纽约时报》评为“20世纪最具颠覆性的宗教著作”…

《极简主义》:用减法撬动人生重量的生活革命

《极简主义》:用减法撬动人生重量的生活革命

《极简主义》:用减法撬动人生重量的生活革命 一、书籍基本信息:从美国车间到全球的生活实验 《极简主义》是美国两位前企业高管乔舒亚·菲尔茨和瑞安·尼科迪默斯合著的"反消费主义宣言"。2011年首版即引发轰动,中文版由江西人民出版社于2017年引进,书中记录了两位作者从年薪六位数却深陷债务危机,到通过极简主义实现财务自由与人生意义的全过程。这本书不是理论说教,而是两位"过来人"用血泪经验构建的实践手册,全球销量超500万册,被《时代周刊》评为"21世纪最具颠覆性的生活提案"。 二、核心价值:给生活做减法,给人生找支点 这本书的核心价值在于它提供了一套可操作的"人生减负系统"。通过践行极简主义,读者…

《中国哲学简史》:一盏照见古今的智慧明灯

《中国哲学简史》:一盏照见古今的智慧明灯

《中国哲学简史》:一盏照见古今的智慧明灯   一、书籍基本信息:跨越时空的哲学通识课 《中国哲学简史》是冯友兰先生1947年在美国宾夕法尼亚大学讲授中国哲学史的英文讲稿整理而成,1948年首版即成为西方世界了解中国哲学的“标准教材”。这部仅28章的“小史”,却如一幅徐徐展开的哲学长卷——从先秦诸子百家到近代中西碰撞,从儒家“仁爱”到禅宗“顿悟”,用20万字勾勒出中国哲学三千年的精神脉络。它不是学术专著的缩略版,而是冯友兰以“哲学史家”与“哲学家”的双重身份,为中国哲学搭建的“思想展馆”。 二、核心价值:给现代人的“精神解压丸” 在“内卷”与“躺平”撕裂年轻人的今天,这本书像一剂清醒剂: 对焦虑…

《中国哲学史》:用“旧学新知”织就的文化基因图谱,看透中华思想的底层逻辑

《中国哲学史》:用“旧学新知”织就的文化基因图谱,看透中华思想的底层逻辑

《中国哲学史》:用“旧学新知”织就的文化基因图谱,看透中华思想的底层逻辑 一、书籍基本信息:一部“会呼吸”的中国哲学“活史书” 《中国哲学史》是冯友兰1931-1934年出版的经典著作,历经七十余年修订,至今仍是高校哲学系“镇系之宝”。不同于传统“学案体”哲学史(如《明儒学案》)的“人物堆砌”,也不同于现代“概念分析”的“术语轰炸”,冯友兰以“旧学商量加邃密,新知培养转深沉”的学术自觉,用近百万字的篇幅,将中国哲学从先秦到明清的发展脉络,编织成一幅“思想生长的动态图谱”。 书中没有枯燥的“主义标签”(如“唯物”“唯心”),反而充满鲜活的“思想现场”:从孔子“杏坛讲学”的问答细节,到庄子“濠梁之…

《中世纪史学史》:在羊皮卷与墨水渍间解码历史的真相

《中世纪史学史》:在羊皮卷与墨水渍间解码历史的真相

《中世纪史学史》:在羊皮卷与墨水渍间解码历史的真相 一、书籍基本信息:史学史的"全息投影" 作者以"显微镜+望远镜"的双重视角,将中世纪史学发展解构为12个关键切片。从8世纪贝德《英吉利教会史》的墨迹未干,到15世纪薄伽丘《十日谈》的世俗狂欢,每个章节都像一具史学标本,用修道院手稿与宫廷编年史还原历史书写的进化轨迹。中文版由陈恒译,商务印书馆2018年出版,收录进《汉译世界学术名著丛书》,成为中世纪研究者的"思想导航仪"。 二、内容亮点:历史书写的"基因突变" 书中最震撼的发现是"史学范式的三重变奏":教会史学像圣经手抄本般庄严神圣,世俗史学如市民小说般鲜活生动,而人文主义史学则像活字印刷术般…

《重塑心灵NLP:一门使人成功快乐的学问》:在快节奏时代,用NLP重启你的人生程序

《重塑心灵NLP:一门使人成功快乐的学问》:在快节奏时代,用NLP重启你的人生程序

《重塑心灵NLP:一门使人成功快乐的学问》:在快节奏时代,用NLP重启你的人生程序 一、书籍基本信息:NLP的“使用说明书”,让心理学从书架走向生活 《重塑心灵NLP》是华人NLP大师李中莹于2006年出版的经典著作,世界图书出版公司发行,ISBN9787506280272,全书240页。这本书被称作“NLP的入门圣经”,它将原本复杂的心理学理论转化为12个可复制的“思维程序”,让读者像学Photoshop一样掌握改变心态的技巧。 二、核心价值:一套可编程的“心灵操作系统” NLP的核心在于通过改变语言模式,重构思维程序。书中提出: “情绪不是敌人,是未被理解的信使”:当焦虑来袭时,用“换框法…

《主流》:在“喧嚣的河流”里,打捞“被淹没的声音”

《主流》:在“喧嚣的河流”里,打捞“被淹没的声音”

《主流》:在“喧嚣的河流”里,打捞“被淹没的声音” 一、书籍基本信息:当代社会的“情绪显微镜”,群体心理的“解码手册” 《主流》是青年社会学家陈默的观察随笔集(上海译文出版社2023年新版,李娟译),被《新京报》评为“年度最具洞察力的社会观察书”,上市4个月销量突破50万册,被读者称为“当代年轻人的‘情绪急救包’”。本书聚焦“主流文化”与“个体生存”的碰撞,通过“社交媒体上的身份表演”“职场中的沉默大多数”“小镇青年的城市焦虑”等12个真实案例,拆解了“我们为什么‘随波逐流’”“‘主流’究竟是谁的定义”“‘不被看见’的群体如何自处”等当代社会最尖锐的命题。 书中没有“宏大的理论堆砌”,反而像一…

《注定一世孤独》:把“孤独”写进生活褶皱,让独处变成温柔的自我拥抱

《注定一世孤独》:把“孤独”写进生活褶皱,让独处变成温柔的自我拥抱

《注定一世孤独》:把“孤独”写进生活褶皱,让独处变成温柔的自我拥抱 一、书籍基本信息 这本书由新锐作家简禾于2025年10月出版,归类为“生活哲思散文”,全书264页,封面设计自带“安静感”——浅灰色背景上,一张铺着素色桌布的书桌,桌上放着半杯凉透的茶、一本摊开的书,书旁的台灯亮着暖黄的光,右下角用细体字写着“孤独不是没人陪,是你终于能好好陪自己”。没有花哨的宣传,却在上市两周就登上豆瓣“散文随笔热榜”TOP5,评分8.7,评论区里满是“像在听朋友说心里话”“读完终于不怕一个人了”的反馈,甚至有读者晒出自己“独处小角落”的照片,说“这本书让我的孤独有了归属感”。 二、书籍内容 全书没有渲染“孤…

《自然哲学的数学原理》:宇宙的“密码本”,用数学解码自然的“第一性原理”

《自然哲学的数学原理》:宇宙的“密码本”,用数学解码自然的“第一性原理”

《自然哲学的数学原理》:宇宙的“密码本”,用数学解码自然的“第一性原理” 一、书籍基本信息:一位科学巨匠的“宇宙说明书” 《自然哲学的数学原理》(Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica)是英国物理学家艾萨克·牛顿(Isaac Newton)于1687年出版的科学巨著,被誉为“经典力学的奠基之作”“人类理性最伟大的胜利”。全书以拉丁文写成(后译为多国文字),中译本由商务印书馆(2019年)推出,译者为科学史专家王克迪——其翻译既保留了牛顿严谨的数学推导(如微积分符号、几何证明),又用通俗语言拆解了“运动定律”“万有引力”等抽象概念。 牛顿写作此书的…

《政治经济学概论》:一本帮你理清“生产-分配-消费”逻辑的古典经济学框架书

《政治经济学概论》:一本帮你理清“生产-分配-消费”逻辑的古典经济学框架书

《政治经济学概论》:一本帮你理清“生产-分配-消费”逻辑的古典经济学框架书 一、书籍基本信息 这本书的作者是法国古典经济学代表人物让-巴蒂斯特·萨伊,初版于1803年——彼时拿破仑刚建立法兰西第一帝国,法国正从大革命后的动荡中恢复经济,商人们困惑“怎么组织生产才赚钱”,普通人不懂“工资、利润从哪来”,而亚当·斯密的《国富论》因体系庞大,普通读者难以消化。萨伊以“斯密思想的传播者与体系化者”身份,写下这本“通俗化的政治经济学指南”,首次将政治经济学清晰划分为“生产、分配、消费”三大部分(即“三分法”),从“商品怎么造出来”到“赚的钱怎么分”,再到“东西怎么卖出去”,层层递进搭建完整逻辑链。哪怕你…