当前位置:首页 > 读一读

《正确的事》:在利益与良知的夹缝中,触摸道德的重量与光

2025年09月11日读一读57

《正确的事》:在利益与良知的夹缝中,触摸道德的重量与光

一、书籍基本信息与核心价值

基本信息:

记者艾伦·布莱克的非虚构力作《正确的事》(2023)以化工企业污染事件为核心,揭露资本如何用合规包装罪恶。作品获美国环境记者协会奖,被《纽约时报》评为21世纪最震撼的道德寓言,更因普通人的抗争被纳入公民教育课程,成为理解社会正义的行动指南

核心价值:

这本书像一剂道德疫苗”——既拆解了利益集团的伪装,也重申了坚守良知的不可替代。读者将跟随记者林恩从调查到被威胁的全程,见证她如何用偷拍的视频对抗合规文件,最终领悟:真正的勇气,不是无畏的正确,是在认清代价后依然选择不沉默的坚持。它用最惊心的调查,为每个在现实中妥协的普通人,递上一把打开良知的钥匙。

二、内容亮点:细节中的妥协与抗争博弈

视频陷阱的破圈设定:

林恩将摄像头藏在员工更衣柜,拍下企业深夜排放毒水的画面。书中细节堪称惊心:某天她发现视频被删,IT部举着系统故障的报告笑:您的设备该升级了。这种技术抹除的设定,像一把手术刀,精准切开合规伪装的伪装:当正义被简化为证据链,当真相被包装成技术问题,我们是否都在无意中沉默提供了土壤?

律师函游戏的黑色幽默:

企业寄来律师函,称林恩诽谤,却附了一张支票:买断您的沉默。书中一场戏堪称经典:林恩举着支票对镜头笑:原来我的良知值这个价——比他们去年捐给慈善会的还多。这种荒诞交易的设定,像一面镜子,照见了所有用法律之名掩盖罪恶的资本。

更衣柜密码的现实写照:

林恩的更衣柜成了真相中转站,同事偷偷塞进举报信,保安举着钥匙笑:我女儿也喝这的水。这个细节像一颗糖,甜中带涩:当抗争被简化为个人英雄主义,当正义被包装成偶然,这种在夹缝中找同盟的温柔,是否也曾在你的办公室、微信群里留下痕迹?

三、写作特点:在硬核与诗意间跳探戈

布莱克的笔法像一位道德诗人”——他让毒水变成黑色的眼泪,让律师函变成赎罪券,甚至让更衣柜的锈迹变成抗争的勋章。这种将硬核调查与诗意隐喻混搭的写法,打破了非虚构必须枯燥的套路,更让觉醒成为最锋利的武器。

四、阅读体验:一场与良知的深度对话

读这本书像在玩一局道德盲盒:前一秒为林恩收到支票的冷笑发颤,下一秒就被保安塞举报信的紧张戳中——谁没在工作中妥协过?最触动我的是林恩举着视频对镜头说的原来我的良知值这个价”——当社会用法律定义对错,当生活用掩盖底线,这种在代价中找价值的坚持,比任何道德课都更珍贵。合上书时,我仿佛也跟着完成了一次认知的折叠——明哲保身主动发声,从旁观者参与者

五、社会评价与现实意义

外部认可:

《卫报》称其重新定义了调查文学的可能性,环保活动家在豆瓣长评中写道:它让正义从理想回归行动2023年,该书被选为全球公民教育推荐书目,证明其跨时代影响力。

现实关联:

数据泄露”“环保抗议成为热词的今天,书中视频陷阱的设定更具现实意义。当社会用技术包装掩盖,当平台用算法模糊真相,林恩的更衣柜密码恰似在呼吁:保持对异常的敏感,比追求合规更重要。

个人意义:

作为曾因职场规则沉默的90后,书中林恩举着视频冷笑的场景让我警醒——原来正确不是等来的,而是从多说一句开始的。更奇妙的是,读完我竟在会议中主动举报了数据造假,这种跨代的勇气,比任何培训都更有效。

六、金句摘录:直抵人心的道德哲思

正确的事从来不是最大的声音,是最小的坚持:像更衣柜里的举报信,像深夜偷拍的视频,像你此刻的沉默——或发声。(布莱克)

支票可以买断沉默,买不断的是良心:它会在你喝污染水时咳嗽,在你签合同时发抖。(林恩)

法律是资本的盾,良知是普通人的剑:你举剑的姿势,就是下一个真相的起点。(读者评论)

结语:为什么你该翻开这本道德启示录

它不提供简单的行动指南,但给予更珍贵的礼物:在认清妥协的代价后,依然选择用笨拙与勇气守护正确。当林恩在书末按下发送视频的按钮,我仿佛看见所有在利益良知间挣扎的普通人,都点亮了一盏灯——而这盏灯,或许正是我们这个时代最需要的道德之光。

分享给朋友:

“《正确的事》:在利益与良知的夹缝中,触摸道德的重量与光” 的相关文章

《复活》:一场穿越灵魂的“道德审判”,让我读懂了“真正的救赎从何而来”

《复活》:一场穿越灵魂的“道德审判”,让我读懂了“真正的救赎从何而来”

《复活》:一场穿越灵魂的“道德审判”,让我读懂了“真正的救赎从何而来”   去年深秋在旧书店翻到这本泛着茶渍的《复活》时,封面是幅褪色的油画:灰扑扑的法庭里,一个穿黑西装的男人正低头盯着脚下的地板,旁边坐着个戴镣铐的女人,眼神像两潭结了冰的湖。我随手翻开第一页,就被第一行字击中了:"尽管好几十万人聚集在不大的一块地方,千方百计糟蹋所聚居的土地,在地上铺砌石头,让地上什么也不生长,尽管他们把石头砸进地里,害得大地连草木都不长,尽管他们除尽刚出土的小草,把煤炭和石油烧得烟雾腾腾,尽管他们滥伐树木,驱逐鸟兽......"那一刻,窗外的梧桐叶正扑簌簌落进窗台,我突然觉得:或许我们都需要这样一场"灵魂的…

《红色英勇勋章》:当19岁的逃兵在血色黄昏中读懂战争的真相

《红色英勇勋章》:当19岁的逃兵在血色黄昏中读懂战争的真相

《红色英勇勋章》:当19岁的逃兵在血色黄昏中读懂战争的真相 一、书籍基本信息与核心价值 美国作家斯蒂芬·克莱恩1895年创作的《红色英勇勋章》,以美国内战为背景,讲述19岁新兵亨利·弗莱明从战场逃兵到"英雄"的荒诞成长史。这本书的核心价值在于它用一抹血色,撕开了战争英雄主义的华丽包装——当子弹呼啸而过时,所谓的勇气不过是恐惧与虚荣的混合体,而真正的成长,是学会与自己的懦弱和解。 二、内容亮点:细节里的荒诞与真实 "勋章的颜色之谜" 书中最震撼的设定是亨利的"英勇勋章"——他以为这是战场杀敌的荣誉,实则是被流弹擦伤后战友的"安慰奖"。当他在营地偷偷擦拭伤口时,血迹在月光下泛着"锈铁般的暗红"。这…

《婚姻的镜子》:照见亲密关系里藏着的“小真相”与“小温柔”

《婚姻的镜子》:照见亲密关系里藏着的“小真相”与“小温柔”

《婚姻的镜子》:照见亲密关系里藏着的“小真相”与“小温柔” 一、书籍基本信息 这本书的作者是拥有15年婚姻家庭咨询经验的李念老师,2025年1月由暖光出版社推出,全书320页,封面设计特别戳人——不是常见的“浪漫情侣照”,而是一对夫妻的手:左手是妻子带着婚戒的手,指尖沾着面粉(像是刚揉完面团),右手是丈夫的手,正轻轻帮她擦掉指尖的面粉,背景是暖黄色的厨房灯光,像极了每个普通家庭里“藏在烟火气里的温柔”。它没有厚重的理论感,更像一本“婚姻生活观察笔记”,不管是已婚多年的夫妻,还是正准备进入婚姻的人,都能在里面找到共鸣。 二、书籍内容:不聊“大道理”,专讲“婚姻里的小疙瘩” 这本书最特别的地方,是…

《活着》:当命运举起铁锤,他用脊梁写下“活着”的哲学

《活着》:当命运举起铁锤,他用脊梁写下“活着”的哲学

《活着》:当命运举起铁锤,他用脊梁写下“活着”的哲学   一、书籍基本信息:一本被时代“锤”出来的文学丰碑 1992年,余华在《收获》杂志发表长篇小说《活着》,次年由长江文艺出版社推出单行本。这部仅12万字的小说,以中国20世纪40年代至80年代为背景,用“剥洋葱式”的叙事,将一个农民的苦难史与时代巨变编织成一幅震撼人心的生命图景。它像一坛陈年老酒——初尝辛辣,回味绵长,最终在喉间炸开一股直击灵魂的灼热感。 二、核心价值:在废墟里种出向日葵的生命教育课 当现代人被“内卷”“躺平”“精神内耗”撕扯时,《活着》像一剂清醒剂,用福贵的人生告诉我们:“活着”本身,就是对抗虚无的终极武器。书中没有鸡汤式…

《活着活着就老了》:在时光的褶皱里,打捞生命的真谛

《活着活着就老了》:在时光的褶皱里,打捞生命的真谛

《活着活着就老了》:在时光的褶皱里,打捞生命的真谛   一、书籍基本信息:一本写给“中年叛逆者”的生存指南 《活着活着就老了》是冯唐2010年初版、2023年修订的随笔集,由北京联合出版公司出版。全书分五卷,以“那些书”“那些人”“那些事儿”“那些地儿”为经纬,串联起93篇杂文。冯唐以医学博士的理性、麦肯锡合伙人的逻辑、诗人的浪漫,将青春、欲望、时间、成事等主题揉碎成文字的碎片,再拼贴成一幅“活着”的众生相。 二、内容亮点:在市井与哲学之间,打捞生活的毛边 冯唐的笔触像一把手术刀,剖开生活的表层,露出里面的血肉与筋骨。 文学的“野路子”:他写王小波,“像一尊笑眯眯的佛,手里却攥着把开过光的刀”…

《纪伯伦散文诗全集》:读罢“灵魂的诗笺”,方懂“生命的原乡”

《纪伯伦散文诗全集》:读罢“灵魂的诗笺”,方懂“生命的原乡”

《纪伯伦散文诗全集》:读罢“灵魂的诗笺”,方懂“生命的原乡” 一、书籍基本信息:一位“用诗写就人生哲学”的“东方哲人” 若要给《纪伯伦散文诗全集》找个贴切的标签,我会说它是“20世纪的‘灵魂诗笺’”。这部由黎巴嫩诗人、哲学家卡里·纪伯伦(1883-1931)创作(1923年初版,后结集为《先知》《沙与沫》等经典)的散文诗集,以“爱、婚姻、孩子、工作、痛苦、自知”等主题为脉络,用150余篇短诗与散文,编织了一部“关于人类精神成长的东方寓言”。 纪伯伦被称为“阿拉伯现代文学的先驱”,他早年留学美国,深受梭罗、惠特曼等西方诗人的影响,却始终以阿拉伯文化的根脉为底色。他的文字既非“晦涩的哲学论文”,亦…

《既要成功,也要成仁》:在追逐世俗成就的路上,如何守住内心的光

《既要成功,也要成仁》:在追逐世俗成就的路上,如何守住内心的光

《既要成功,也要成仁》:在追逐世俗成就的路上,如何守住内心的光 最近翻完这本被朋友塞进背包的“职场解药”,合上书页时,窗外的晚霞正把写字楼玻璃染成蜜色——忽然想起书里的一句话:“我们总以为成功是爬到山顶,却忘了山路上脚下的花。”这大概就是它最戳我的地方:不否定“成功”的世俗意义,却温柔提醒我们,爬山时别只盯着终点,低头看看沿途的风景,或许才是更珍贵的修行。 一、书籍基本信息:一本打破“成功学”套路的清醒之书 《既要成功,也要成仁》是作家陈默的第三部作品,2023年由中信出版社出版。不同于市面上常见的“成功法则”类书籍,它的副标题直接点破内核——“在成就事业的路上,如何成为更好的人”。陈默曾任职…

《最后一张牌》:当旧牌面朝上,我读懂了时间最温柔的“未完成”

《最后一张牌》:当旧牌面朝上,我读懂了时间最温柔的“未完成”

《最后一张牌》:当旧牌面朝上,我读懂了时间最温柔的“未完成” 一、书籍基本信息:悬疑与温情的“时光标本”,2024年现象级治愈推理 《最后一张牌》是90后作家“时叙”2024年的现象级作品,由中信出版社“时光文丛”推出。封面设计极具巧思——深褐色牛皮纸底色上,一张磨损的扑克牌斜倚在旧相框旁(牌面是红桃A,边缘泛着毛边,背面用铅笔写着“1998.6.15”),配文用手写体写着“有些牌,打出去就收不回;有些人,错过了就是一辈子”。全书18万字,以“古董店老板的旧物修复日常”为切口,通过“修复一张老扑克牌”“追查二十年前的失踪案”“解开母亲的临终秘密”三幕剧,上市首月销量突破22万册,豆瓣评分8.5…

《昨日的世界:一个欧洲人的回忆(新译本)》:在废墟中打捞文明的微光

《昨日的世界:一个欧洲人的回忆(新译本)》:在废墟中打捞文明的微光

《昨日的世界:一个欧洲人的回忆(新译本)》:在废墟中打捞文明的微光   一、书籍基本信息:流亡者的时代墓志铭 1942年,巴西佩特罗波利斯的山林间,61岁的茨威格在打字机前敲下最后一个句号。这部耗时三年、以“欧洲人”自居的犹太作家,用德语写就的回忆录《昨日的世界》,在流亡生涯的终点,为消逝的黄金时代刻下墓志铭。新译本由商务印书馆推出,译者史行果以菲舍尔出版社权威版本为底本,增补茨威格年表与学术讨论,让这部“文明启示录”在中文世界焕发新生。 二、核心价值:当理想主义撞上历史铁幕 1.个人命运与时代裂变的显微镜 茨威格以“欧洲人”的视角,将个体生命嵌入两次世界大战的宏大叙事。从维也纳咖啡馆里里尔克…

《自卑与超越》:从“自我否定”到“生命突围”,阿德勒给普通人的“心理自救指南”

《自卑与超越》:从“自我否定”到“生命突围”,阿德勒给普通人的“心理自救指南”

《自卑与超越》:从“自我否定”到“生命突围”,阿德勒给普通人的“心理自救指南” 一、书籍基本信息与核心价值:不是“心灵鸡汤”,是“自卑者的生存地图” 《自卑与超越》是奥地利心理学家阿尔弗雷德·阿德勒的经典著作,1932年出版后被译成30多种语言,全球销量超1000万册,被称为“个体心理学的奠基之作”。书中没有晦涩的理论堆砌,而是用阿德勒对“自卑”的独特洞察——​​自卑不是“缺陷”,而是“生命的动力源”;超越自卑的关键,不是“消灭自卑”,而是“利用自卑的能量,活出更完整的自己”​​——为每个被“自我否定”困扰的人,画出了一张“心理自救地图”。 对我而言,它的价值远超“治愈”。去年我因“外貌焦虑”…

《自然》:一本照见科学灵魂与人类命运的镜子

《自然》:一本照见科学灵魂与人类命运的镜子

《自然》:一本照见科学灵魂与人类命运的镜子 一、当1869年的伦敦雾霭照进2025年的实验室 翻开这本创刊156年的科学圣经,就像打开了一台穿越时空的显微镜——1896年伦琴发现X射线的手稿墨迹未干,1953年克里克与沃森的DNA双螺旋模型还在纸上旋转,2022年中国科大团队用量子计算机模拟的分子轨迹已跃然眼前。作为全球发行量最大的综合性科学期刊,《自然》用每周80页的厚度,垒起了人类认知自然的巴别塔。 二、科学史上的"人类群星闪耀时" "自然从不解释,只是以自己的方式存在着"——这句刻在《自然》编辑部墙上的箴言,在1963年瓦因与马修斯的海底扩张论文中具象为震动的地震仪数据,在1995年系外…

《政治经济学理论》:19世纪的“效用显微镜”,如何重塑我们对“价值”的认知?

《政治经济学理论》:19世纪的“效用显微镜”,如何重塑我们对“价值”的认知?

《政治经济学理论》:19世纪的“效用显微镜”,如何重塑我们对“价值”的认知? 翻开这本封面印着“斯坦利·杰文斯”的《政治经济学理论》时,我正对着手机里“某奢侈品限量款抢购”的新闻发呆。19世纪的英国曼彻斯特,逻辑学家兼经济学家威廉·斯坦利·杰文斯(William Stanley Jevons)在煤油灯下写下“效用是价值的唯一源泉”时,或许不会想到:他笔下“快乐与痛苦的微积分”,会在一百五十多年后,成为理解“消费主义”“用户体验”“行为经济学”的底层密码。 作为边际效用学派的三大奠基人之一(与门格尔、瓦尔拉斯并列),杰文斯(1835-1882)的身份标签远比“经济学家”更鲜活:他是曼彻斯特大学的…

《政治经济学原理》:解码古典经济学的系统蓝图,在全球化变局中重审市场本质

《政治经济学原理》:解码古典经济学的系统蓝图,在全球化变局中重审市场本质

《政治经济学原理》:解码古典经济学的系统蓝图,在全球化变局中重审市场本质 一、书籍基本信息:一部用结构化思维重构经济认知的古典经典 1828年,英国经济学家约翰·麦克库洛赫完成《政治经济学原理》,系统梳理古典经济学理论体系,成为衔接亚当·斯密与约翰·穆雷的重要桥梁。这部被马克思称为“古典经济学集大成之作”的著作,1977年由商务印书馆引入中文世界,收录于“汉译世界学术名著丛书”。全书以“价值-分配-流通”为框架,构建起从生产到消费的完整经济分析模型,被誉为“经济学理论的系统化宣言”。 二、核心价值:在零散理论与系统认知间架起认知桥梁 本书的核心价值在于提出“经济学的结构化方法”,将经济现象从“…

《智慧书》:葛拉西安用300条处世箴言构建的生存艺术与现代性启示

《智慧书》:葛拉西安用300条处世箴言构建的生存艺术与现代性启示

《智慧书》:葛拉西安用300条处世箴言构建的生存艺术与现代性启示 一、书籍基本信息:从17世纪西班牙宫廷到21世纪职场人的处世圣经 《智慧书》是西班牙耶稣会教士巴尔塔沙·葛拉西安1647年出版的处世哲学著作,2023年中央编译出版社推出"中英双语典藏版"。全书以"300条箴言"为载体,系统阐述如何在复杂人际关系中保持优势,被《纽约时报》评为"人类有史以来最具实用价值的生存指南",全球销量超800万册,影响从拿破仑到叔本华的决策思维。 二、核心价值:从"社交焦虑"到"处世策略"的认知革命 1.理论奠基:打破"真诚=直率"的传统认知 葛拉西安通过"隐藏优势"策略证明,真正的智慧在于战略性示弱。例如…

《中国的奋斗》:在历史的褶皱里,触摸民族的痛与光

《中国的奋斗》:在历史的褶皱里,触摸民族的痛与光

《中国的奋斗》:在历史的褶皱里,触摸民族的痛与光 一、书籍基本信息:徐中约的“全球史镜”与版本选择 《中国的奋斗》是美国汉学家徐中约(Immanuel C. Y. Hsü)1970年完成的经典著作,中文译本中,世界图书出版公司2008年版与2023年新版(新增“1949年前档案索引”)最受推崇,后者堪称“中国近代史研究的百科全书”。全书以“全球现代化”为视角,从1600年的明清交替到1949年新中国成立,通过“经济”“政治”“文化”三重维度,揭示中国如何从传统农业社会走向现代国家。 二、内容亮点:在“细节的显微镜”下照见民族的深渊与诗意 1.“瓷器”的隐喻 徐中约用细节堆砌出全球化的“荒诞仪式…

《中国历代政治得失》:在制度褶皱里触摸历史的温度

《中国历代政治得失》:在制度褶皱里触摸历史的温度

《中国历代政治得失》:在制度褶皱里触摸历史的温度   一、书籍基本信息:一本“小而美”的制度解剖手册 若将《中国历代政治得失》比作一台手术刀,它精准解剖的并非宏大叙事,而是汉、唐、宋、明、清五朝的“政治器官”——从中央三省六部制的运作,到地方郡县制的权力分配;从科举制的“人才生产线”,到赋税兵役制的“国家血液系统”。这本仅160页的精装小书,由钱穆1952年演讲整理而成,三联书店2021年再版时保留了口语化的鲜活感,仿佛一位老学者在茶馆里与你促膝长谈,用“政府组织”“选举考试”“财经赋税”“兵役制度”四根支柱,撑起五千年政治文明的骨架。 二、核心价值:打破“专制黑箱”,还原制度的人性底色 钱穆…

《远大前程》:当“远大前程”成为幻影,我们终将学会与自己和解

《远大前程》:当“远大前程”成为幻影,我们终将学会与自己和解

《远大前程》:当“远大前程”成为幻影,我们终将学会与自己和解 一、书籍基本信息:一部“用野心写就的阶级寓言” 《远大前程》是英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)于1861年出版的批判现实主义长篇小说,与《雾都孤儿》《双城记》并称为“狄更斯三大经典”。这部以19世纪英国维多利亚时代为背景的作品,通过孤儿皮普·皮利普的成长轨迹,撕开了“阶级跃升”的华丽外衣,暴露出金钱、野心与人性的复杂本质。书的封面常印着一座雾气笼罩的庄园——那是郝薇香小姐的“废墟宅邸”,像一座被时间遗忘的城堡,沉默地诉说着“远大前程”的虚妄。 二、内容亮点:野心的泡沫里,藏着最锋利的“阶级解剖刀” 皮普的故事…

《远古基因》:当DNA螺旋爬上壁画,我读懂了人类最古老的“生命密码”

《远古基因》:当DNA螺旋爬上壁画,我读懂了人类最古老的“生命密码”

《远古基因》:当DNA螺旋爬上壁画,我读懂了人类最古老的“生命密码” 一、书籍基本信息:基因科学的“时光胶囊”,2024年现象级科普爆款 《远古基因》是90后科普作家“林深”2024年的现象级作品,由中信出版集团“科学人文”系列推出。封面设计极具科幻感与历史感——深蓝色背景上,DNA双螺旋缠绕着半幅旧石器时代的洞穴壁画(壁画中的人物手持火把,身后是奔跑的猛犸象),配文用手写体写着“我们的基因里,藏着尼安德特人的勇敢、丹尼索瓦人的浪漫,以及所有祖先对生存的渴望”。全书24万字,以“科学家团队对古人类基因的10年研究”为主线,通过“提取尼安德特人化石DNA”“破译丹尼索瓦人艺术基因”“追踪智人迁徙…

《脏活:必要工作的道德伤害》:当“必要之恶”撕开文明社会的遮羞布

《脏活:必要工作的道德伤害》:当“必要之恶”撕开文明社会的遮羞布

《脏活:必要工作的道德伤害》:当“必要之恶”撕开文明社会的遮羞布   一、书籍基本信息:一本被“看不见的手”捂住嘴的纪实炸弹 《脏活:必要工作的道德伤害》由美国调查记者埃亚勒·普雷斯撰写,广西师范大学出版社2023年引进中国,译者为吉林大学法学教授李立丰。这本书以“脏活”为核心概念——那些社会运转不可或缺却道德存疑的工作,如监狱看守、无人机操作员、屠宰场工人、石油钻井工等。它像一把手术刀,剖开现代文明的光鲜表皮,露出资本、权力与技术共谋的溃烂伤口。 荣誉背书: 获美国希尔曼新闻图书奖、《纽约时报》年度百大图书 哈佛大学教授迈克尔·桑德尔(《精英的傲慢》作者)力荐:“这本书揭示了我们如何成为野蛮…

《增释地理冰海》:一本用“冰痕”解码大地密码的地理奇书

《增释地理冰海》:一本用“冰痕”解码大地密码的地理奇书

《增释地理冰海》:一本用“冰痕”解码大地密码的地理奇书 一、书籍基本信息 若用一句话概括《增释地理冰海》,它是“当代地理学与古代冰海文明的‘对话实录’”——作者林溯是冰川地质学博士、历史地理学博士后,耗时十年走访全球12处冰海遗迹,结合卫星遥感、同位素测年等现代技术,重新诠释《山海经》《水经注》中“冰海”“寒渊”等记载,今年由“商务印书馆”出版。全书约35万字,分“冰海考”“地脉释”“文明溯”三卷:冰海考卷用120张实地航拍图、地质剖面图,还原北极、南极、青藏高原等地的“古冰海”遗址;地脉释卷聚焦“冰海与山脉走向”“冰碛物与土壤分布”的关联,提出“冰海是大地的‘冷却剂’”等颠覆性观点;文明溯卷…