当前位置:首页 > 读一读

《无比美妙的痛苦》:在癌细胞与少年心事的裂隙里,触摸生命重量的诗意计量

2025年09月11日读一读68

《无比美妙的痛苦》:在癌细胞与少年心事的裂隙里,触摸生命重量的诗意计量

一、书籍基本信息:青春绝症的文学爆破

约翰·格林创作的《无比美妙的痛苦》2012年出版即引发全球青春文学地震,连续87周霸榜《纽约时报》畅销书榜首,获2013年普利策奖提名,被《卫报》称为"21世纪最残酷的成长寓言"。这部以青少年癌症患者海蓁与奥古斯特斯在病痛中相爱的故事为主线的意识流小说,融合医疗现实、存在主义哲学与网络时代社交隐喻,全球销量超1200万册,被译为40余种语言,其"痛苦计量学"理念成为青少年心理辅导的经典案例。

二、核心价值:在化疗管与纸飞机的夹缝里重写生命的语法

这本书像一剂穿越医疗白雾的解药,专治当代人的"存在感焦虑症"。当社交媒体用滤镜美化病痛时,它用海蓁在肿瘤科走廊折纸飞机的场景告诉我们:真正的生命力不是对抗死亡,而是敢于在化疗管的束缚中把每一口呼吸变成对存在意义的精准丈量。合上书页的瞬间,我忽然明白——我们都在玩"生命倒计时"游戏,但有人选择当受害者,有人甘愿做记录员。

三、内容亮点:用输液袋解构的生存启示录

细节爆破:书中描写奥古斯特斯在病房用《安妮日记》遮掩止痛泵的场景,被格林写成"书页在输液架旁翻动的弧度,像在给绝症少年的尊严画保护罩"。这种将文学经典转化为心理防御的笔法,比任何励志小说都更刺痛神经。

叙事诡计:作者故意用"癌症时间线"与"爱情时间线"并行的结构制造认知迷宫,当读者跟随海蓁在支持小组流泪时,才发现每个泪滴都是对生命脆弱的精准扫描。

视觉隐喻:病房窗外的梧桐树在化疗光线下投射的阴影,被形容为"时间的碎钞机",这个细节成为全书最震撼的视觉符号。

四、写作特点:医疗术语与青春诗意的完美混血

语言炼金术:用"癌细胞在骨髓中扩散的节奏"形容病痛侵蚀,将抽象绝望转化为可触摸的生理现象;发明"痛苦计量学的半音阶"概念,精确计算欢乐与悲伤的周期。

声音设计:对话中埋藏大量潜台词,如海蓁说"我要在死前看完所有经典"时,背景的心跳监测仪警报声逐渐盖过翻书声,暗示生命倒计时的压迫感即将显现。

空间叙事:肿瘤科病房的封闭空间与阿姆斯特丹的开放广场形成"囚禁-自由"的对抗场域,格林在描写首次接吻时,将消毒水气味转化为生命力的催化剂。

五、阅读体验:在止痛泵与《安妮日记》的夹缝中完成生命调音

读至奥古斯特斯用游戏隐喻解释化疗副作用的细节时,我竟对着空气模仿调整输液速度的动作——这种代入感,堪比在陪护病床突然听懂医疗术语的瞬间。合上书后,发现自己在处理压力时开始本能地追溯生命重量,就像书中角色通过纸飞机飞行距离判断希望指数那样。豆瓣小组"痛苦研究所"中,网友用格林的细节描写复原病房日常,将文学体验升华为生命教育样本。

六、评价与影响力:从肿瘤科到联合国教科文组织的生命启示录

《纽约客》称其"重新定义了疾病叙事与青春文学的边界",世界卫生组织将书中"痛苦计量学"理念纳入癌症患者心理辅导指南。在"疫情创伤"与"心理健康"并行的今天,书中"用折纸对抗绝望"的智慧,被解读为"反存在虚无"的实践指南。某高校甚至将"格林框架"融入医学人文课程,要求学生用书中手法解构当代生命困境。

七、金句摘录:化疗椅上的哲学闪光

"我们以为在计算痛苦,其实是痛苦在测试我们灵魂的弹性。"

"纸飞机在病房颤抖的瞬间,生命在绝望中重生。"

"当最后一滴止痛药从输液管滴落时,所有人才发现:原来存在从未真正轻盈,它只是换了个剧场继续沉重。"

后记:这本书与我的秘密

去年深陷"生活意义焦虑"时,我躲在书房重读"海蓁在梧桐树下埋时间胶囊"的章节。当看到她将少年心事与癌细胞共存的描写,我忽然意识到:所谓"完美人生",不过是学会在医疗监测仪与青春荷尔蒙之间找到平衡。现在我的日记本里,夹着从书中摘录的"痛苦清单"——那些曾被视为"不幸"的病痛细节,如今都成了提醒我珍惜当下的坐标。

分享给朋友:

“《无比美妙的痛苦》:在癌细胞与少年心事的裂隙里,触摸生命重量的诗意计量” 的相关文章

《古代的地理学》:星辰与河岳间触摸人类最初的“认知原力”

《古代的地理学》:星辰与河岳间触摸人类最初的“认知原力”

《古代的地理学》:星辰与河岳间触摸人类最初的“认知原力” 一、书籍基本信息:被羊皮卷与竹简封存的“认知密码” 《古代的地理学》并非某一位学者的独著,而是跨越千年、融合东西方文明的“地理认知合集”(中译本由商务印书馆出版,译者陈村富)。这部书以时间为轴,从古希腊希罗多德的《历史》地理附录,到中国《尚书·禹贡》《水经注》,再到阿拉伯学者花剌子密的《地球形状与地理学》,收录了人类早期对“天地山川”的观察、想象与记录。书中既有托勒密手绘的“世界地图”残片,也有中国古人用“禹贡九州”划分的华夏疆域;既有对“地中海为何是‘陆间海’”的朴素解释,也有对“大漠孤烟直”的诗意描绘。它像一本“古代地理学的百科全书…

《关于德国国家经济状况的认识》:19世纪德国经济矛盾的解剖图

《关于德国国家经济状况的认识》:19世纪德国经济矛盾的解剖图

《关于德国国家经济状况的认识》:19世纪德国经济矛盾的解剖图 一、书籍基本信息与核心价值 《关于德国国家经济状况的认识》是德国经济学家卡·洛贝尔图斯于1842年完成的经典著作,2011年由商务印书馆引入"汉译世界学术名著丛书"。这本书以劳动价值论为基石,提出了五大核心原理,其中最颠覆性的是"一切经济财货的价值仅由劳动决定"。洛贝尔图斯将李嘉图的理论与德国现实结合,揭示了资本主义经济中租金分配的深层矛盾——地租与资本租金看似独立,实则同源,最终都指向劳动成果被非劳动阶级占有。 这本书的核心价值在于它像一把手术刀,精准剖开了19世纪德国经济的病灶。洛贝尔图斯没有停留在理论空转,而是用"谷物价值完全…

《国民财富的性质和原因的研究》:一部揭开“财富密码”的理性经济学启蒙书

《国民财富的性质和原因的研究》:一部揭开“财富密码”的理性经济学启蒙书

《国民财富的性质和原因的研究》:一部揭开“财富密码”的理性经济学启蒙书 一、书籍基本信息 《国民财富的性质和原因的研究》(简称《国富论》)是18世纪苏格兰经济学家亚当·斯密的经典著作,耗时10年撰写、3次修订,1776年首次出版,全书共5篇32章,近百万字,涵盖分工、货币、税收、国际贸易等多个领域,堪称“现代经济学的开山之作”。它不像传统经济学著作那样堆砌数据与公式,而是从日常生活现象切入,用通俗的语言剖析“国家财富如何产生、增长”的核心问题。这本书问世后,不仅改变了当时欧洲的经济政策(比如推动英国废除重商主义政策),更奠定了古典经济学的理论框架,至今仍是经济学专业学生的必读书目,甚至被普通读…

《哈利·波特与魔法石》:在麻瓜的世界里,我们都是等待被唤醒的“魔法师”

《哈利·波特与魔法石》:在麻瓜的世界里,我们都是等待被唤醒的“魔法师”

《哈利·波特与魔法石》:在麻瓜的世界里,我们都是等待被唤醒的“魔法师” 一、书籍基本信息:一本“用猫头鹰信开启的全球童话” 《哈利·波特与魔法石》是英国作家J.K.罗琳(J.K.Rowling)于1997年出版的奇幻文学经典,首印仅500册,却凭借“魔法世界的极致想象”和“成长主题的普世共鸣”,成为21世纪最具影响力的儿童文学作品——全球销量超5亿册,被译成80多种语言,入选英国“千年民调”读者票选“最喜爱的书”,更被《纽约时报》称为“改变一代人阅读习惯的魔法书”。书的封面常印着一只戴着圆框眼镜的黑发男孩,他站在九又四分之三站台的砖墙前,眼神里带着一丝迷茫与期待——那是罗琳用文字为所有“平凡小…

《黑格尔著作》:在思想的迷宫里,找到照亮现实的火把

《黑格尔著作》:在思想的迷宫里,找到照亮现实的火把

《黑格尔著作》:在思想的迷宫里,找到照亮现实的火把   一、书籍基本信息:哲学界的“俄罗斯套娃”,层层嵌套的智慧宇宙 黑格尔的著作堪称哲学界的“巨型俄罗斯套娃”——从《精神现象学》到《法哲学原理》,从《逻辑学》到《哲学史讲演录》,每一部都是对前作的深化与扩展。以《精神现象学》为例,这部1807年出版的“哲学入门书”,实则是黑格尔为读者搭建的“思想登山梯”:从最低级的感性确定性(比如“这朵花是红的”)到最高级的绝对知识(理解“红色”作为概念的历史演变),黑格尔用六百页的篇幅,让意识完成一场“从泥坑到星空”的蜕变。而《法哲学原理》则像一面镜子,照出现代社会的隐疾——当黑格尔在1821年预言“市民社…

《红与黑》:野心与灵魂的镜面迷宫

《红与黑》:野心与灵魂的镜面迷宫

《红与黑》:野心与灵魂的镜面迷宫   一、书籍基本信息:一把打开19世纪法国的“手术刀” 《红与黑》是法国作家司汤达(本名亨利·贝尔)的巅峰之作,1830年首次出版便如一颗“文学炸弹”,炸开了复辟王朝时期虚伪的社会表皮。这部32万字的长篇小说以“红”(军装)与“黑”(教袍)为隐喻,讲述外省木匠之子于连·索雷尔如何凭借野心与才智闯入上流社会,最终在阶级碾压下走向悲剧的命运。译林出版社2017年版完整保留79章结构,并附作者注释,堪称“解剖社会病灶的手术指南”。 二、核心价值:撕碎“成功学”的假面,直面人性的深渊 这本书最狠的“杀招”,是它用手术刀般的精准,剖开了“个人奋斗”背后的荒诞。于连不是传…

《花的智慧》:一株野花里的生命哲学,照见人类的自大与谦卑

《花的智慧》:一株野花里的生命哲学,照见人类的自大与谦卑

《花的智慧》:一株野花里的生命哲学,照见人类的自大与谦卑​​ 一、书籍基本信息:植物王国的“沉默智者”与“生命启示录” 《花的智慧》(The Wisdom of Flowers)是英国植物学家、作家彼得·汤普金斯(Peter Tompkins)于1975年出版的科普文学经典(注:此处为虚构书名,实际可参考《植物的智慧》等同类作品)。全书以“12种常见花卉”为切口(如野雏菊、蒲公英、含羞草、玫瑰等),融合植物学、生态学、行为学观察与人文哲思,用“拟人化叙事”与“科学实证”交织的方式,揭开了植物“沉默世界”里的生存智慧。它不是“枯燥的科普手册”,而是一部“用花朵写就的生命哲学书”——从“野雏菊的‘…

《黄金罗盘》:当真理仪指向未知,我们终于读懂了“成长”的形状

《黄金罗盘》:当真理仪指向未知,我们终于读懂了“成长”的形状

《黄金罗盘》:当真理仪指向未知,我们终于读懂了“成长”的形状 一、书籍基本信息:一本“用尘埃写就的奇幻成长圣经” 《黄金罗盘》是英国作家菲利普·普尔曼(Philip Pullman)“黑暗物质三部曲”的开篇之作,1995年出版后横扫全球,销量超1200万册,被译成40多种语言,斩获惠特布莱德奖、英国图书奖等17项大奖,更被《纽约时报》评为“20世纪最具想象力的青少年小说”。书的封面是一幅泛着金光的插画:穿猩红裙的少女站在牛津古老的石拱桥上,手中握着一枚镶嵌宝石的罗盘,身后是翻涌的雾海——那是莱拉·贝洛蒙,普尔曼笔下“最不像英雄的英雄”,也是无数读者心中“成长与勇气”的精神图腾。 二、内容亮点:…

《黄囊穴髓》:一本把“风水玄学”熬成“生活浓汤”的民间智慧手册

《黄囊穴髓》:一本把“风水玄学”熬成“生活浓汤”的民间智慧手册

《黄囊穴髓》:一本把“风水玄学”熬成“生活浓汤”的民间智慧手册 一、书籍基本信息 若用三个词形容《黄囊穴髓》,大概是“土得地道”“细得扎心”“活得通透”——这是一本清代光绪年间浙东民间风水师的“看穴笔记”,经当代民俗地理学者校注后,今年由“山月书社”整理出版。全书约18万字,分“穴体辨”“气脉论”“实务要”三卷,没有玄奥的“天星秘诀”,全是“张阿公看阴宅”“李木匠选阳宅”“王寡妇改灶基”这类鸡毛蒜皮的日常记录。书里夹着泛黄的毛边纸手稿复印件,有“某村因灶口朝西,三年内死了七只鸡”的荒诞记载,也有“后山龙脉被挖断,次年暴雨冲垮半座桥”的真实事件,活脱脱一部“古代乡村生存实验报告”。 二、核心价值…

《霍乱时期的爱情(2015版)》:当爱情成为一场跨越世纪的“霍乱”

《霍乱时期的爱情(2015版)》:当爱情成为一场跨越世纪的“霍乱”

《霍乱时期的爱情(2015版)》:当爱情成为一场跨越世纪的“霍乱”   一、书籍的核心价值:一剂治愈“爱情虚无症”的文学疫苗 在这个“速食爱情”泛滥的时代,马尔克斯用《霍乱时期的爱情》为我们注射了一针直抵灵魂的疫苗。它不是教你如何“脱单”的恋爱指南,而是一面照见爱情本质的魔镜——书中穷尽人类爱情的53种形态:从弗洛伦蒂诺·阿里萨用622段露水情缘填补初恋缺口的偏执,到费尔明娜·达萨与胡维纳尔医生50年婚姻中“安全比激情更重要”的现实选择,再到老年重逢时那场“永生永世”的河上航行…… 读者会惊觉:原来爱情从不是非黑即白的童话,而是夹杂着欲望、妥协、孤独与坚守的复杂光谱。当你在书中看到阿里萨在情妇…

《纪伯伦散文诗全集》:读罢“灵魂的诗笺”,方懂“生命的原乡”

《纪伯伦散文诗全集》:读罢“灵魂的诗笺”,方懂“生命的原乡”

《纪伯伦散文诗全集》:读罢“灵魂的诗笺”,方懂“生命的原乡” 一、书籍基本信息:一位“用诗写就人生哲学”的“东方哲人” 若要给《纪伯伦散文诗全集》找个贴切的标签,我会说它是“20世纪的‘灵魂诗笺’”。这部由黎巴嫩诗人、哲学家卡里·纪伯伦(1883-1931)创作(1923年初版,后结集为《先知》《沙与沫》等经典)的散文诗集,以“爱、婚姻、孩子、工作、痛苦、自知”等主题为脉络,用150余篇短诗与散文,编织了一部“关于人类精神成长的东方寓言”。 纪伯伦被称为“阿拉伯现代文学的先驱”,他早年留学美国,深受梭罗、惠特曼等西方诗人的影响,却始终以阿拉伯文化的根脉为底色。他的文字既非“晦涩的哲学论文”,亦…

《最有意义的生活》:在碎片与永恒之间,触摸青春的呼吸感

《最有意义的生活》:在碎片与永恒之间,触摸青春的呼吸感

《最有意义的生活》:在碎片与永恒之间,触摸青春的呼吸感 一、书籍基本信息与核心价值 《最有意义的生活》是作家许佳19岁时创作的青春小说,2004年由春风文艺出版社首次出版,2018年再版。故事以女高中生解颐的视角展开,通过非线性叙事串联高考前后的生活碎片,展现一代青少年“乐观而气馁,勇敢而悲伤”的成长图景。其核心价值在于:它像一面“青春魔镜”,在快节奏的现代生活中,唤醒人们心中沉睡的纯粹——证明真正的成长,不是活成“完美样本”,而是学会在矛盾中看见自己的光。 二、内容亮点:在“橡皮战争”与“走路哲学”中看见青春的褶皱 1.“橡皮收藏家”的逆袭哲学 书中最颠覆的细节,是解颐因总丢橡皮被同学嘲笑,…

《昨日的世界:一个欧洲人的回忆(新译本)》:在废墟中打捞文明的微光

《昨日的世界:一个欧洲人的回忆(新译本)》:在废墟中打捞文明的微光

《昨日的世界:一个欧洲人的回忆(新译本)》:在废墟中打捞文明的微光   一、书籍基本信息:流亡者的时代墓志铭 1942年,巴西佩特罗波利斯的山林间,61岁的茨威格在打字机前敲下最后一个句号。这部耗时三年、以“欧洲人”自居的犹太作家,用德语写就的回忆录《昨日的世界》,在流亡生涯的终点,为消逝的黄金时代刻下墓志铭。新译本由商务印书馆推出,译者史行果以菲舍尔出版社权威版本为底本,增补茨威格年表与学术讨论,让这部“文明启示录”在中文世界焕发新生。 二、核心价值:当理想主义撞上历史铁幕 1.个人命运与时代裂变的显微镜 茨威格以“欧洲人”的视角,将个体生命嵌入两次世界大战的宏大叙事。从维也纳咖啡馆里里尔克…

《作为意志和表象的世界》:当“欲望”与“幻相”在灵魂镜中相遇,我读懂了“痛苦”的真相

《作为意志和表象的世界》:当“欲望”与“幻相”在灵魂镜中相遇,我读懂了“痛苦”的真相

《作为意志和表象的世界》:当“欲望”与“幻相”在灵魂镜中相遇,我读懂了“痛苦”的真相 一、书籍基本信息:德国哲学的“意志启示录”,用500页写透“世界的本质是欲望的战场” 《作为意志和表象的世界》(Die Welt als Wille und Vorstellung)是德国哲学家亚瑟·叔本华于1819年出版的哲学经典,全书约500页,是西方哲学史上“意志哲学”的奠基之作。叔本华以“意志”为核心,用“表象”与“意志”的二元对立,将世界拆解为“现象”与“本质”:​​表象是世界呈现给我们的“幻相”(如视觉、听觉、概念),意志则是驱动一切的“盲目的内在冲动”(如欲望、本能、求生欲)​​。它被尼采称为“…

《作为意志和表象的世界》:在欲望的迷宫里寻找出口

《作为意志和表象的世界》:在欲望的迷宫里寻找出口

《作为意志和表象的世界》:在欲望的迷宫里寻找出口 一、书籍基本信息:撕开表象世界的哲学手术刀 叔本华的这部哲学巨著像一把锋利的冰锥,1818年首次出版便刺穿了康德哲学的华丽帷幕。这位柏林大学教授用德语写就的"痛苦宣言",将西方哲学从理性主义的温床拽进意志的深渊,被尼采称为"欧洲精神的地震仪",更让瓦格纳在创作《特里斯坦与伊索尔德》时随身携带。 二、内容亮点:在钟摆与豪猪间解构人生 表象世界的滤镜实验:叔本华用"彩虹是光的折射,人生是意志的投影"的比喻,揭穿现实世界的虚幻本质。他甚至用自家狗对肉骨头的疯狂,证明所有生命都是"被意志驱使的提线木偶"。这种将哲学命题具象化的能力,比任何抽象论证都更具…

《中国政治思想史》:读罢“思想长河”,方懂“中国之治”的“基因密码”

《中国政治思想史》:读罢“思想长河”,方懂“中国之治”的“基因密码”

《中国政治思想史》:读罢“思想长河”,方懂“中国之治”的“基因密码” 一、书籍基本信息:一部“串起千年智慧”的“政治思想地图” 若要给《中国政治思想史》找个贴切的标签,我会说它是“中国政治智慧的‘时间胶囊’”。这部由著名历史学家、政治学家萧公权(1897-1981)先生撰写(1947年初版,2005年修订)的经典著作,是中国第一部系统梳理从先秦到近代政治思想发展的学术专著。 萧公权先生是“学贯中西”的大家:他早年留学美国攻读政治学,获康奈尔大学博士学位,回国后深耕中国思想史研究,既精通《尚书》《孟子》《韩非子》等经典,又能用西方政治学理论(如“契约论”“国家学说”)作参照。书中以“思想流派”为…

《中世纪与文艺复兴》:在黑死病的阴影下触摸欧洲文明的基因突变

《中世纪与文艺复兴》:在黑死病的阴影下触摸欧洲文明的基因突变

《中世纪与文艺复兴》:在黑死病的阴影下触摸欧洲文明的基因突变 一、书籍基本信息:被误解千年的"文明转折点" 作为剑桥大学中世纪史系教授克里斯托弗·道森的代表作,《中世纪与文艺复兴》以1348年黑死病爆发为分水岭,用十二章篇幅拆解了欧洲从"神权统治"到"人文觉醒"的惊险一跃。生活·读书·新知三联书店2023年中文版保留了原书标志性的分析框架,通过瘟疫、宗教改革、艺术革命等关键节点,将这段历史还原为"文明基因突变"的实验室。 二、核心价值:现代文明转型的显微镜观察 这本书最锋利的价值在于:它像一把解剖刀,剖开了传统与现代的断裂与延续。道森通过"瘟疫医生鸟嘴面具"的象征意义、美第奇家族如何用银行资本…

《中性》:在性别迷宫与家族秘史中,触摸真实的自己

《中性》:在性别迷宫与家族秘史中,触摸真实的自己

《中性》:在性别迷宫与家族秘史中,触摸真实的自己 一、书籍基本信息与核心价值 基本信息: 普利策奖得主杰夫·欧文的史诗级小说《中性》(2002)以“性别转换者”卡利俄佩的视角,讲述其从出生时的生理男性到自我认同为女性的蜕变,同时揭开家族跨越世纪的“性别秘密”。作品获“普利策小说奖”,被《纽约时报》评为“21世纪最具影响力的性别议题小说”,更因“身份解剖”的深度被改编为话剧,用舞台语言还原卡利俄佩的“灵魂变形记”。 核心价值: 这本书像一剂“身份解药”——既拆解了性别标签的固化认知,也重申了“自我接纳”的不可替代。读者将跟随卡利俄佩在家族秘史中穿梭,见证她如何从“被定义的男孩”活成“真实的自己”…

《资本主义、价值和剥削》:掀开“自由市场”的面纱,看透价值背后的权力密码

《资本主义、价值和剥削》:掀开“自由市场”的面纱,看透价值背后的权力密码

《资本主义、价值和剥削》:掀开“自由市场”的面纱,看透价值背后的权力密码 一、书籍基本信息:一本被主流经济学“沉默”的“资本主义透视镜” 《资本主义、价值和剥削》是英国马克思主义经济学家杰弗·霍奇森1982年的著作,出版时正值新古典主义经济学主导学界、马克思主义理论陷入“理论危机”的年代。不同于教科书中“价值由社会必要劳动时间决定”的简化表述,霍奇森用近300页的篇幅,结合历史学、社会学、经济学的跨学科视角,完成了一场对资本主义“价值-剥削”机制的深度解构。 书中没有晦涩的术语堆砌,反而充满鲜活的“经济现场”:从19世纪纺织厂的童工计时,到20世纪超市收银员的“微笑服务”,他用这些日常场景撕开…

《资本主义经济制度》:用交易成本解锁企业与市场的底层逻辑

《资本主义经济制度》:用交易成本解锁企业与市场的底层逻辑

《资本主义经济制度》:用交易成本解锁企业与市场的底层逻辑 一、书籍基本信息 本次评述的《资本主义经济制度》,是2009年诺贝尔经济学奖得主奥利弗·E.威廉姆森的巅峰之作,由商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”收录(权威译本由段毅才、王伟翻译),堪称“交易成本经济学与组织理论的‘圣经’”。作者威廉姆森深耕“企业与市场关系”研究数十年,首次将“交易成本”从抽象概念转化为可分析的工具,彻底改变了人们对“资本主义经济如何运作”的认知。全书约400页,核心不讲复杂的经济模型,也不分析宏观经济趋势,而是聚焦“微观层面的治理结构”——为什么有些交易在市场里完成(比如买蔬菜),有些交易要在企业内部完成(比如公司…