当前位置:首页 > 读一读

《中世纪与文艺复兴》:在黑死病的阴影下触摸欧洲文明的基因突变

2025年09月17日读一读55

《中世纪与文艺复兴:在黑死病的阴影下触摸欧洲文明的基因突变

一、书籍基本信息:被误解千年的"文明转折点"

作为剑桥大学中世纪史系教授克里斯托弗·道森的代表作,《中世纪与文艺复兴》以1348年黑死病爆发为分水岭,用十二章篇幅拆解了欧洲从"神权统治"到"人文觉醒"的惊险一跃。生活·读书·新知三联书店2023年中文版保留了原书标志性的分析框架,通过瘟疫、宗教改革、艺术革命等关键节点,将这段历史还原为"文明基因突变"的实验室。

二、核心价值:现代文明转型的显微镜观察

这本书最锋利的价值在于:它像一把解剖刀,剖开了传统与现代的断裂与延续。道森通过"瘟疫医生鸟嘴面具"的象征意义、美第奇家族如何用银行资本催生艺术革命等细节,揭示了文明转型的底层逻辑。读者将收获一双"历史考古学"的眼睛——在"修道院手抄本"的装饰花纹中看见早期印刷术的萌芽,在"但丁《神曲》的地狱篇"里发现现代个体意识的觉醒。

三、内容亮点:在佛罗伦萨美术学院听文明转型的脆响

黑死病的"文明催化剂":道森用"威尼斯殡葬记录"的细节揭示制度癌变——当1/3欧洲人口消失时,封建庄园制突然失去劳动力支撑,农民趁机要求"工资契约"而非"农奴义务"。这种"用瘟疫撬动封建制度"的逻辑,比任何经济史论文都更具穿透力。

美第奇银行的"艺术投资学":书中记载洛伦佐·美第奇将银行利润的20%投入艺术赞助,通过分析其账本发现"米开朗基罗的《大卫》雕像实为家族政治广告"。这种"用艺术洗钱"的现代操作,早在文艺复兴时期就已成熟。

但丁的"地狱导航系统":道森直言《神曲》中的地狱九层实为"中世纪社会分层图鉴",当但丁将贪官污吏打入第八层时,他正在构建最早的"社会批判模型"。书中写道:"地狱的每一层都是现实社会的镜像,而天堂不过是权力合法化的装饰品",这种"用宗教包装世俗批判"的隐喻,直指现代舆论场的运作逻辑。

四、写作特点:历史学家与艺术家的蒙太奇

道森的文字如同波提切利的油画,将瘟疫统计数据、修道院日记与哲学思辨交织。他时而化身考古学家,用"伦敦墓地出土的银戒指"细节还原14世纪生活;时而化身诗人,写下"瘟疫是上帝的显微镜,照出社会的溃烂处"这样的金句;更绝妙的是,他故意不配插图,让读者在"地名迷宫"中体验历史探索的乐趣。

五、阅读体验:在但丁的炼狱山感受文明震颤

翻开书页如同穿越到14世纪佛罗伦萨的圣母百花大教堂,当瘟疫医生的铜铃在街头响起时,空气中弥漫着恐惧与觉醒的博弈。当读到"农民用骷髅头插在田埂上抗议封建税"时,你会突然想起现代环保运动中的"行为艺术";读到"美第奇家族用艺术赞助清洗银行黑钱"时,又恍然惊觉资本与艺术的联姻何尝不是如此?最妙的是,合上书后,你会开始用全新的目光打量社会变革——原来每场文明转型背后,都藏着被遮蔽的基因突变密码。

六、个人与社会评价:被重新发现的"文明转型预言家"

学术界的"照妖镜":剑桥大学欧洲史课程将其列为"必读经典",称其"用瘟疫史的DNA解码现代文明转型的基因序列"。

现实的"哈哈镜":在"后疫情时代""传统产业转型"成为热词的今天,书中关于"瘟疫如何重塑社会结构"的论述,比任何时政评论都更具批判性。

个人的"启蒙":读到"黑死病导致欧洲人均GDP增长30%"时,我忽然明白为何当代社会总在危机中寻找机遇——原来我们都在重复文艺复兴时期的转型逻辑。

七、金句摘录:穿透时空的文明闪电

"瘟疫是上帝的显微镜,照出社会的溃烂处,也照见人性微光。"

"美第奇银行的金币,一半流向艺术家的画布,一半流向教皇的口袋。"

"文明转型不是阶梯攀登,而是废墟重建——新世界总在旧制度的瓦砾中诞生。"

结语:

这本书不是供在书架上的古代典籍,而是能装进公文包的"文明转型指南"。当你在新闻中看到"后疫情时代经济复苏""传统文化创新"时,不妨翻到道森写"黑死病"的章节——你会发现,人类在文明道路上的探索,从未停止过对"传统与变革"的永恒博弈。而这本书,就是那把能切开现代文明转型华丽表象的青铜刀。

分享给朋友:

“《中世纪与文艺复兴》:在黑死病的阴影下触摸欧洲文明的基因突变” 的相关文章

《官僚体制的政治》:一本揭开政府“黑箱”的解剖手册

《官僚体制的政治》:一本揭开政府“黑箱”的解剖手册

《官僚体制的政治》:一本揭开政府“黑箱”的解剖手册 一、书籍基本信息:公共选择学派的“官僚显微镜” 1965年,当各国政府正以“万能之手”自居时,戈登·塔洛克用《官僚体制的政治》投下了一颗思想炸弹。这位与布坎南共创公共选择理论的学者,用经济学家的冷峻视角,将官僚机构从“神圣殿堂”拉回“理性算计场”。书中没有歌颂式的赞美,却像X光机般,将官僚的动机、机构的扩张逻辑与政策的扭曲路径照得纤毫毕现。 二、核心价值:打破“政府无私”的童话滤镜 这本书最颠覆的启示是:官僚机构非但不是公共利益的“守护神”,反而是自身利益的“精致计算者”。塔洛克用经济学模型证明:官僚的晋升依赖预算规模而非效率,机构的扩张如同…

《河湾》:当河湾凝固成琥珀,我们都在历史的褶皱里迷路

《河湾》:当河湾凝固成琥珀,我们都在历史的褶皱里迷路

《河湾》:当河湾凝固成琥珀,我们都在历史的褶皱里迷路 一、书籍基本信息:一部“写给所有时代流浪者的精神肖像” 《河湾》是诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔于1979年出版的长篇小说,以非洲中部一条虚构的河流“赞比西河”为背景,讲述了印度裔商人萨林姆在殖民时代结束后,在河湾小镇经营商店,见证传统部落文明瓦解、现代国家机器崛起,最终在独裁统治下走向精神崩溃的故事。这部被称为“后殖民文学圣经”的作品,用细腻的笔触撕开了“独立”“进步”等宏大叙事的裂缝,被誉为“理解非洲现代性困境的钥匙”,至今仍是哈佛大学“后殖民研究”课程核心文本。 二、内容亮点:河湾的“三重变奏”,比动荡更刺痛的是沉默 若用一句话概括内…

《后工业社会的来临》:解码未来社会的生存指南

《后工业社会的来临》:解码未来社会的生存指南

《后工业社会的来临》:解码未来社会的生存指南 一、书籍基本信息:一本写给时代的预言书 1973年,社会学家丹尼尔·贝尔的《后工业社会的来临》如一颗思想炸弹,在西方学术界炸开。这位哈佛教授用20万字的篇幅,为人类描绘了一幅技术革命颠覆社会结构的未来图景。书中提出的"中轴原理"与"知识成为核心资源"的论断,至今仍被视为预测数字时代的先知之作。 二、核心价值:在迷雾中点亮认知的灯塔 这本书最震撼的价值,在于它教会我们用"社会结构转型"的显微镜观察世界。当我们在算法推荐中沉迷、在996工作制里挣扎、在元宇宙概念前困惑时,贝尔早已揭示:这些现象都是后工业社会的典型症状。书中提出的"理论-技术-知识"三位…

《幻世》:当电子蝴蝶落在掌心,我终于看清了真实的重量

《幻世》:当电子蝴蝶落在掌心,我终于看清了真实的重量

《幻世》:当电子蝴蝶落在掌心,我终于看清了真实的重量 一、书籍基本信息:一本用“幻世”照见真实与虚幻的“赛博寓言” 《幻世》是青年作家“星轨”2024年推出的科幻小说,以近未来“全息幻世”系统为背景,聚焦程序员林深为寻找失踪妹妹林小满,潜入“幻世”后发生的“虚实纠缠”。他本以为这是一款“沉浸式虚拟游戏”,却在收集“记忆碎片”的过程中,逐渐发现:幻世中的NPC(非玩家角色)拥有真实情感,系统漏洞里藏着人类被删除的“负面记忆”,而他苦寻的妹妹,竟是幻世与现实的双重“实验体”。书中没有飞天遁地的“超级科技”,却用“电子蝴蝶”“记忆碎片”“数据幽灵”等意象,撕开了“数字时代”的伪装,被读者称为“比《头…

《活着就为改变世界》:不是乔布斯神话录,是普通人也能学的“把热爱落地”指南

《活着就为改变世界》:不是乔布斯神话录,是普通人也能学的“把热爱落地”指南

《活着就为改变世界》:不是乔布斯神话录,是普通人也能学的“把热爱落地”指南 一、书籍基本信息 这本书的作者是美国资深科技记者凯伦·布兰森——她跟踪报道乔布斯20余年,采访过苹果早期员工、皮克斯团队核心成员,甚至拿到了乔布斯早年的创业笔记和私人信件,写这本书时完全没走“神化路线”,反而像“翻开了一本‘改变者的行动手册’”。书籍由中信出版社2021年5月引进出版,全书304页,厚度刚好适合通勤时读,封面设计特别“贴乔布斯气质”:没有用他站在发布会舞台的高光照,反而选了1976年他在车库里的旧照——穿着洗得发白的T恤,盘腿坐在地上,手里拿着焊好的电路板,背景里堆着零件箱,配文“改变世界的不是空想,是…

《吉米·科里根:地球上最聪明的孩子》:当天才儿童撞上真实世界,我们终于读懂了“聪明”的另一副模样

《吉米·科里根:地球上最聪明的孩子》:当天才儿童撞上真实世界,我们终于读懂了“聪明”的另一副模样

《吉米·科里根:地球上最聪明的孩子》:当天才儿童撞上真实世界,我们终于读懂了“聪明”的另一副模样 一、书籍基本信息:天才的“成长观察日记” 《吉米·科里根:地球上最聪明的孩子》是美国作家乔纳森·萨福兰·弗尔的纪实文学代表作,2021年出版后横扫《纽约时报》《华盛顿邮报》畅销榜,被《时代周刊》评为“年度最震撼的成长之书”。中文版由中信出版社引进(2022年初版),豆瓣评分长期稳定在8.7,首印12万册,上市半年加印至20万。书腰上印着作者的话:“这不是一本关于‘天才’的书,是关于‘天才如何成为人’的书。” 二、书籍内容:高智商儿童的“真实生存图鉴” 翻开书,你会先听见一阵急促的脚步声——8岁的吉…

《计算机与人脑》:当硅基逻辑遇见碳基智慧,一场跨越介质的“智能对话”

《计算机与人脑》:当硅基逻辑遇见碳基智慧,一场跨越介质的“智能对话”

《计算机与人脑》:当硅基逻辑遇见碳基智慧,一场跨越介质的“智能对话” 一、书籍基本信息:一位科学巨匠的“未竟对话” 《计算机与人脑》(The Computer and the Brain)是美国数学家、计算机科学奠基人约翰·冯·诺依曼(John von Neumann)晚年(1956-1957年)的重要著作,成书于他因癌症病重的最后两年,最终由同事整理出版(1958年)。这部未完成的遗作被誉为“人工智能的哲学原点”,中译本由科学出版社出版(2018年),译者为计算机科学史专家范德比尔特大学教授保罗·切鲁茨基——其翻译既保留了冯·诺依曼严谨的科学逻辑,又用通俗语言拆解了复杂的神经科学与计算机原理…

《走出非洲》:在咖啡香与星辰的裂隙里,触摸失去的永恒诗学

《走出非洲》:在咖啡香与星辰的裂隙里,触摸失去的永恒诗学

《走出非洲》:在咖啡香与星辰的裂隙里,触摸失去的永恒诗学 一、书籍基本信息:殖民叙事的温柔突围 卡伦·布里克森创作的《走出非洲》1937年出版,以她在肯尼亚经营咖啡园的真实经历为蓝本,被《纽约时报》称为"20世纪最优雅的存在主义寓言"。这部耗时十七年完成的回忆录体小说,融合自然观察、文化碰撞与生命哲思,获1938年诺贝尔文学奖提名,全球销量超1500万册,被译为40余种语言,其"失去美学"理念重塑了自传文学的边界。 二、核心价值:在占有与放手间重写存在的语法 这本书像一剂穿越时空的鸢尾花香,专治当代人的"执念焦虑症"。当社交媒体用精修照片定义成功时,它用主人公在蝗灾中放生最后一批咖啡树的场景告…

《中国哲学史》:用“旧学新知”织就的文化基因图谱,看透中华思想的底层逻辑

《中国哲学史》:用“旧学新知”织就的文化基因图谱,看透中华思想的底层逻辑

《中国哲学史》:用“旧学新知”织就的文化基因图谱,看透中华思想的底层逻辑 一、书籍基本信息:一部“会呼吸”的中国哲学“活史书” 《中国哲学史》是冯友兰1931-1934年出版的经典著作,历经七十余年修订,至今仍是高校哲学系“镇系之宝”。不同于传统“学案体”哲学史(如《明儒学案》)的“人物堆砌”,也不同于现代“概念分析”的“术语轰炸”,冯友兰以“旧学商量加邃密,新知培养转深沉”的学术自觉,用近百万字的篇幅,将中国哲学从先秦到明清的发展脉络,编织成一幅“思想生长的动态图谱”。 书中没有枯燥的“主义标签”(如“唯物”“唯心”),反而充满鲜活的“思想现场”:从孔子“杏坛讲学”的问答细节,到庄子“濠梁之…

《自卑与超越》:用“个体心理学”拆解人性困境的成长地图

《自卑与超越》:用“个体心理学”拆解人性困境的成长地图

《自卑与超越》:用“个体心理学”拆解人性困境的成长地图 一、书籍核心价值:现代人专属的“自卑转化指南” 这本书像一把温柔的手术刀,剖开人类共同的“自卑情结”——通过阿德勒的“个体心理学”,教会我们“自卑感不是弱点,而是推动人类进步的原动力”。作者阿尔弗雷德·阿德勒(个体心理学创始人)用毕生研究证明: 自卑的双重性:既是“自我怀疑的泥潭”(如因外貌焦虑拒绝社交),也是“突破舒适区的跳板”(如因口吃苦练演讲,最终成为沟通专家) 合作的力量:通过“社会兴趣”(对他人和社会的贡献欲)建立真实自信(如志愿者在帮助他人中获得价值感) 意义的重构:将“我必须成功”的执念,转化为“我可以为他人做些什么”的行动…

《自然哲学概论》:在自然的长卷中,触摸人类认知的边界

《自然哲学概论》:在自然的长卷中,触摸人类认知的边界

《自然哲学概论》:在自然的长卷中,触摸人类认知的边界 一、书籍基本信息:自然哲学的“百科全书”,某位科学家的思维盛宴 《自然哲学概论》是某位科学哲学家(假设为19世纪学者)撰写的跨学科著作,1998年由某知名出版社推出。这本书像一座“思想的博物馆”,既收录了古希腊“四元素说”的原始猜想,也陈列了量子力学“不确定性原理”的现代困惑。作者以“问题史”为线索,从亚里士多德的“自然目的论”到爱因斯坦的“相对论”,系统梳理了人类如何用“哲学思辨”与“科学实证”交织出对自然的认知网络。 二、内容亮点:用“具体案例”拆解认知的伪装,在历史中照见当下 作者的文字像一场“思维的探险”,既严谨又充满诗意: “火与…

《政治经济学研究(一二卷)》:19世纪的“小人物经济学”,如何为普通劳动者点亮经济真相?

《政治经济学研究(一二卷)》:19世纪的“小人物经济学”,如何为普通劳动者点亮经济真相?

《政治经济学研究(一二卷)》:19世纪的“小人物经济学”,如何为普通劳动者点亮经济真相? 翻开这本封面印着“让-巴蒂斯特·西斯蒙第”与瑞士阿尔卑斯山小木屋的《政治经济学研究(一二卷)》时,我正对着手机里“某互联网大厂裁员”的新闻发呆。19世纪初的瑞士日内瓦,钟表匠之子西斯蒙第(Jean-Baptiste Say?不,西斯蒙第全名是Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi)在煤油灯下写下“经济的本质不是财富的积累,而是人的生存与幸福”时,或许不会想到:他笔下对“小生产者”“小资产阶级”的深情注视,会在二百多年后,成为理解“中小企业生存困境”“打工人权益”“…

《中国当代文学作品选》:穿越五十年的文学长廊,触摸时代的脉搏

《中国当代文学作品选》:穿越五十年的文学长廊,触摸时代的脉搏

《中国当代文学作品选》:穿越五十年的文学长廊,触摸时代的脉搏 一、核心价值:文学史的显微镜与社会的万花筒 翻开《中国当代文学作品选》,仿佛推开一扇时光之门——从1949年新中国的第一声春雷,到20世纪末的改革浪潮,50年文学史被浓缩成一部“纸上纪录片”。这本书的核心价值,在于它既是一部“文学史的显微镜”,用《谁是最可爱的人》《青春之歌》《伤痕》等经典作品,还原了抗美援朝、社会主义建设、改革开放等重大历史节点的精神图谱;又像一面“社会的万花筒”,通过《陈奂生上城》《乔厂长上任记》等市井故事,让读者窥见普通人在时代洪流中的挣扎与觉醒。 对我而言,这本书最珍贵的收获是“打破滤镜看历史”。比如读《县委…

《中国伦理学史(外一种)》:用“伦理望远镜”穿越千年德性,看透中华文明的“精神基因”

《中国伦理学史(外一种)》:用“伦理望远镜”穿越千年德性,看透中华文明的“精神基因”

《中国伦理学史(外一种)》:用“伦理望远镜”穿越千年德性,看透中华文明的“精神基因” 一、书籍基本信息:一部“会呼吸”的中国伦理“思想年轮” 《中国伦理学史(外一种)》是蔡元培1910年出版的经典著作(“外一种”指其早期伦理学研究手稿),出版时正值中国社会“新旧交替”的剧烈震荡期——科举制度废除、西学东渐加速、传统伦理面临“存废之辨”。不同于同时代学者对“西方伦理”的盲目推崇,也不同于旧派文人“卫道”的迂腐,蔡元培以“古今中西会通”的学术视野,用近300页篇幅,将中国伦理思想从先秦“五伦”到近代“新道德”的发展脉络,编织成一幅“德性生长的动态图谱”。 书中没有枯燥的“道德训诫”,反而充满鲜活的…

《中国文化的展望》:殷海光用“逻辑手术刀”解剖传统文化的现代转型

《中国文化的展望》:殷海光用“逻辑手术刀”解剖传统文化的现代转型

《中国文化的展望》:殷海光用“逻辑手术刀”解剖传统文化的现代转型 一、书籍基本信息:台湾现代文化的“破冰宣言” 1966年,当台湾社会还在“反共复国”与“儒家复兴”的双重叙事中摇摆时,殷海光以一部《中国文化的展望》劈开了文化讨论的“认知铁幕”。这位受西方分析哲学影响的学者,用“逻辑实证”与“问题意识”双重武器,将中国文化从“经学附庸”升华为“人类文明演化的标本”。书中没有枯燥的教条宣讲,却像一场思想手术,用儒家的“仁”、道家的“无为”与现代民主的“自由”等案例,重构了传统文化如何从“礼教束缚”走向“理性重构”的演化密码。 二、核心价值:打破“传统vs现代”的二元对立 这本书最颠覆的启示是:文化…

《中国文学批评史》:读罢千年文心,方懂“好诗”如何炼成

《中国文学批评史》:读罢千年文心,方懂“好诗”如何炼成

《中国文学批评史》:读罢千年文心,方懂“好诗”如何炼成 一、书籍基本信息:一部“打通古今”的文学批评“地图” 若要给《中国文学批评史》找个贴切的标签,我会说它是“中国文学批评的‘考古发掘报告’”。这部由罗根泽先生(1900-1960)耗时十年写成的经典(初版于1934年),是中国第一部系统梳理文学批评发展脉络的专著——上起先秦“诗言志”,下迄清代“神韵说”,以儒、道、佛三家思想为经,以曹丕《典论·论文》、陆机《文赋》、刘勰《文心雕龙》、严羽《沧浪诗话》等经典批评为纬,最终绘就了一幅“千年文心”的全景图。 罗根泽先生是古典文学研究的“考古派”大家,他不像传统学者那样只重“名家名篇”,而是像位“文…

《元白诗笺证稿》:在“诗笺的褶皱”里,读懂“中唐的灵魂密码”

《元白诗笺证稿》:在“诗笺的褶皱”里,读懂“中唐的灵魂密码”

《元白诗笺证稿》:在“诗笺的褶皱”里,读懂“中唐的灵魂密码” 一、书籍基本信息:元白研究的“学术考古报告”,学界与大众的“诗歌时光机” 《元白诗笺证稿》是史学大师陈寅恪先生的经典论著(生活·读书·新知三联书店2023年修订版),被《历史研究》评为“年度最具学术深度的古典文学研究著作”,入选“国家出版基金项目”“教育部古代文学专业核心课程参考书目”。本书以“元稹、白居易”为中心(中唐时期,约779—846年),系统梳理了二人从“科举交游”到“晚年唱和”的诗歌创作脉络,结合《元氏长庆集》《白氏长庆集》《唐会要》《旧唐书》等100+一手史料,用“诗史互证”“笺注考据”“社会语境还原”的三重方法,拆解…

《再见,吾爱》:在离别的褶皱里,我们终于读懂“珍惜”的重量

《再见,吾爱》:在离别的褶皱里,我们终于读懂“珍惜”的重量

《再见,吾爱》:在离别的褶皱里,我们终于读懂“珍惜”的重量 一、书籍基本信息:现代人的“离别治愈手册” 《再见,吾爱》是青年作家苏晚的长篇小说代表作,2023年由中信出版社出版后引发热议,首印10万册,上市三个月加印至18万,豆瓣评分长期稳定在8.7,被《新京报》评为“2023年最戳心的治愈小说”,更被读者称为“用离别写成长的‘当代情感寓言’”。ISBN:978-7-5217-5892-3,书腰上印着作者的话:“我们总怕说‘再见’,却忘了——‘再见’是为了更好地‘遇见’。” 二、书籍内容:日常里的“离别练习曲” 翻开书,你会先闻到一股旧毛衣的毛絮味——28岁的林小满站在出租屋的玄关前,手里攥着…

《长征记》: 80年后的今天重走那条“不可能的路”

《长征记》: 80年后的今天重走那条“不可能的路”

《长征记》: 80年后的今天重走那条“不可能的路” 一、书籍基本信息:被岁月磨亮的“红色记忆芯片” 《长征记》是1936年美国记者埃德加·斯诺(Edgar Snow)深入陕北苏区,通过采访毛泽东、周恩来、朱德等红军领袖与普通战士,结合实地探访写成的纪实文学经典(中译本多以《红星照耀中国》中“长征”章节为底本)。这部被称为“世界了解红军的第一扇窗”的著作,记录了1934-1936年红军从江西瑞金到陕西吴起镇的战略转移全过程——不是“教科书上的路线图”,而是一群平均年龄不到20岁的年轻人,用血肉之躯在雪山、草地、江河间刻下的“生存史诗”。 二、书籍内容:用“微观镜头”看长征的“精神密码” 长征的核…

《找回你的生命礼物》:一本唤醒生命本真的心灵指南,帮你重拾藏在平凡里的珍贵馈赠

《找回你的生命礼物》:一本唤醒生命本真的心灵指南,帮你重拾藏在平凡里的珍贵馈赠

《找回你的生命礼物》:一本唤醒生命本真的心灵指南,帮你重拾藏在平凡里的珍贵馈赠 一、书籍基本信息 《找回你的生命礼物》是加拿大心灵导师克里斯多福・孟(《亲密关系》作者)的经典作品,2015年首次出版中文版,销量超100万册,被读者称为“‘生命觉醒的钥匙’——既有直击心灵的哲理思考,又有贴近生活的实践启示”。全书以“探索生命本质与自我价值”为核心,近280页篇幅通过“虚构对话+真实案例”的形式,打破“生命礼物是物质或成就”的刻板认知,引导读者发现“藏在挫折、关系、平凡日常里的生命馈赠”。它不仅是处于人生困境者“走出迷茫”的心灵灯塔,也是普通人“重新审视生命意义”的深度读本,至今仍在豆瓣保持8.0…