当前位置:首页 > 读一读

《草房子》:油麻地里的童年诗与成长泪 | 爱阅读

2025年09月27日 18:41:21读一读72

《草房子:油麻地里的童年诗与成长泪

一、书籍基本信息与核心价值

本书由曹文轩创作,江苏少年儿童出版社1997年初版,2023年推出4K彩绘典藏版。作为中国儿童文学的纯美经典,它以20世纪60年代苏北水乡油麻地为舞台,通过桑桑、秃鹤、纸月等孩子的视角,讲述关于成长、苦难与人性之美的故事。核心价值在于:用诗性叙事教会孩子——真正的成长不是避开眼泪,而是在眼泪里看见彩虹;让成年读者在童年回望中重新触摸纯粹的善意

二、内容亮点与写作特点

曹文轩的笔触如水乡的晨雾,既朦胧又清晰,每个细节都藏着生活的温度:

草房子的视觉化象征:油麻地小学的茅草屋顶在夕阳下泛着金色的光,成为童年庇护所的具象化符号——当桑桑用蚊帐当渔网捞鱼时,这屋顶是他的冒险基地;当纸月在雨中为桑桑送课本时,这屋顶又是温暖港湾

成长切片的细节张力:书中没有直接说教勇敢是什么,而是通过秃鹤在文艺汇演中顶着光头演伪军连长的情节,让读者看见自尊如何从自卑中生长;通过杜小康在暴风雨中独自放鸭的片段,让苦难如何淬炼坚韧变得可触可感;

诗性语言的韵律感:比如秋天的白云,像棉花糖般蓬松柔,用通感让文字具有画面感;再如月亮像一口银钟,静静悬在油麻地的夜空,用比喻将平凡事物陌生化,形成独特的文学韵味。

三、阅读体验与个人意义

初读此书时,我仿佛回到童年的夏夜——12岁读到桑桑用茶壶喝水,用碗吃西瓜的调皮情节,曾笑出声;28岁重读时,却在秦大奶奶为救南瓜溺亡的段落中泪流满面。这本书对我而言,是童年作为精神原乡的启示录——它教会我:真正的成熟,不是忘记童年,而是在成人的外壳下,永远保留孩子的眼睛。当我在职场中遭遇复杂人际关系时,桑桑与纸月的纯粹友谊成为破局密钥;当我在育儿中困惑如何保护孩子的天真时,油麻地的草房子教会我允许眼泪,更要允许希望

四、社会评价与影响力

本书豆瓣评分9.1分,被选入教育部中小学生阅读指导目录,获冰心儿童文学奖、国家图书奖。在鸡娃教育”“童年焦虑盛行的今天,它精准击中现代人如何守护童年纯真的痛点——当小红书反内卷育儿话题阅读量破亿时,油麻地的草房子成为最生动的模板。更令人惊叹的是,书中苦难中的美好理念被教育学家解读为儿童心理韧性培养的经典案例,而成长中的眼泪则被改编为公益短片,引发童年保护的讨论。正如读者留言所说:读完后,我删除了手机里90%的育儿焦虑贴,开始用孩子看云代替报兴趣班

五、金句与时代共振

所有的日子,所有的日子都来吧,让我用青春的丝线编织你们”——这句如晨钟暮鼓的箴言,在躺平”“内卷盛行的今天,像一剂清凉散,让每个疲惫的大人重新触摸青春的勇气。而书中那句月光照在地上,像水银般流动,恰似每个时代读者的精神归宿——我们都在寻找既保持童真,又接纳成长的平衡点。

这本书不是童话,而是现实主义的童年启示录。当曹文轩用48万字的篇幅撕开童年必须完美的虚伪时,他不是在美化苦难,而是在提醒所有普通人:真正的童年,从来不是没有眼泪,而是眼泪之后,仍有勇气看见希望。而今天的我们,何尝不需要这样的智慧——快时代里学会慢成长,在碎片化中守住完整,在变化中握住永恒

分享给朋友:

“《草房子》:油麻地里的童年诗与成长泪 | 爱阅读” 的相关文章

《还乡》:在巴黎的霓虹里,听见“故乡”的心跳 | 爱阅读

《还乡》:在巴黎的霓虹里,听见“故乡”的心跳 | 爱阅读

《还乡》:在巴黎的霓虹里,听见“故乡”的心跳 一、基本信息:威塞克斯的“乡村挽歌” 《还乡》(The Return of the Native)是英国作家托马斯·哈代(Thomas Hardy)1878年的“性格与环境小说巅峰”,与《德伯家的苔丝》《卡斯特桥市长》并称为“威塞克斯三部曲”。这部以19世纪末英国西南部威塞克斯乡村为背景的小说,围绕青年克莱姆·埃弗里特从巴黎“荣归故里”展开,通过他与乡村姑娘苔丝的爱恨纠葛、与旧友的矛盾,以及乡村在现代化浪潮中的变迁,编织了一幅“传统与现代碰撞”的乡村浮世绘。如今最常见的版本是译林出版社2020年版(张谷若译),书中保留了哈代标志性的“自然意象叙事”…

《河上一周》:自然与心灵的交融之旅 | 爱阅读

《河上一周》:自然与心灵的交融之旅 | 爱阅读

《河上一周》:自然与心灵的交融之旅 《河上一周》是美国作家亨利・戴维・梭罗的经典之作。1839年,梭罗与哥哥约翰开启了一场康科德河与梅里马克河的两周漂流之旅。然而,三年后哥哥的猝然离世,让梭罗悲痛万分。在瓦尔登湖隐居期间,他怀着对哥哥的深切怀念,将这段旅程回忆整理,写成了《河上一周》,把原本两周的行程浓缩为一周,以一周七天为章节,记录了旅途中的所见所闻、所思所感。 这本书堪称自然文学的瑰宝,它就像一把神奇的钥匙,为我们打开了一扇通往自然与心灵深处的大门。阅读过程中,你仿佛能化身梭罗,与他一同泛舟河上,亲眼目睹两岸的秀丽风光。梭罗对自然景观的描绘细腻入微,栩栩如生,让人身临其境。比如他描写八月末…

《红与黑》:读罢“野心与灵魂的角力”,方懂“人性”的“多面光谱” | 爱阅读

《红与黑》:读罢“野心与灵魂的角力”,方懂“人性”的“多面光谱” | 爱阅读

《红与黑》:读罢“野心与灵魂的角力”,方懂“人性”的“多面光谱” 一、书籍基本信息:一部“解剖人性”的“社会显微镜” 若要给《红与黑》找个贴切的标签,我会说它是“19世纪法国的‘人性解剖书’”。这部由法国现实主义文学大师司汤达(1783-1842)创作(1830年初版)的经典小说,以“维璃叶小城”为舞台,用细腻的笔触勾勒出一个“野心家”的悲剧人生,更撕开了19世纪法国社会的“阶层伪装”。 司汤达被称为“现代心理小说之父”,他既精通哲学(曾研究康德、黑格尔),又能以“解剖刀般的笔锋”剖析人性。书中以“于连·索雷尔”的奋斗史为主线,串联起贵族、资产阶级、平民三个阶层的矛盾,用百万余字的篇幅,将“爱…

《呼吸,眼睛,记忆》:当我们用感官打捞时光,才懂自己从未真正遗忘 | 爱阅读

《呼吸,眼睛,记忆》:当我们用感官打捞时光,才懂自己从未真正遗忘 | 爱阅读

《呼吸,眼睛,记忆》:当我们用感官打捞时光,才懂自己从未真正遗忘 一、书籍基本信息:一本“用五感写就的记忆解剖书” 《呼吸,眼睛,记忆》是青年作家苏晚2022年推出的跨学科随笔集,厚192页,封面是一张泛黄的旧胶片——照片里一只布满皱纹的手正轻触另一只手的指尖,背景是虚焦的梧桐叶,光影在纸页上晕染成淡蓝色的雾。这本书并非传统意义上的“回忆录”,而是苏晚历时四年,采访37位不同年龄、职业的普通人(包括退休的钟表匠、阿尔茨海默症患者、移民画家、非遗传承人),结合神经科学、心理学研究,用“呼吸、眼睛、记忆”三个关键词,拆解“人如何通过感官保存自我”的生命课题。 二、内容亮点:感官是记忆的“隐形档案馆…

《忽必烈的挑战》:在马蹄与账本间重构的欧亚帝国启示录 | 爱阅读

《忽必烈的挑战》:在马蹄与账本间重构的欧亚帝国启示录 | 爱阅读

《忽必烈的挑战》:在马蹄与账本间重构的欧亚帝国启示录 一、书籍基本信息:一部颠覆传统认知的"全球史实验" 日本史学大家杉山正明用十年心血完成的《忽必烈的挑战》,彻底打破了"成吉思汗西征—忽必烈建元"的线性叙事。全书以"跨文明网络构建者"的视角,将忽必烈定位为13世纪欧亚大陆的"首席架构师"。书中独创的"驿站政治学"概念,通过700余处驿站遗址的考古数据与波斯、阿拉伯史料交叉印证,揭示了元朝如何用"马匹+纸张"搭建起人类史上首个超大陆帝国。 二、内容亮点:在细节中触摸帝国的呼吸 纸币帝国的"金融魔法" 书中用"忽必烈银行"形容元朝的纸币体系:1260年发行的"中统元宝交钞",背面印着"伪造者斩,…

《胡雪岩全传——烟消云散》:在商海浮沉里,照见“人性”的商业寓言 | 爱阅读

《胡雪岩全传——烟消云散》:在商海浮沉里,照见“人性”的商业寓言 | 爱阅读

《胡雪岩全传——烟消云散》:在商海浮沉里,照见“人性”的商业寓言 一、基本信息:晚清商界的“兴衰启示录” 《胡雪岩全传——烟消云散》是当代作家高阳(或同类历史纪实作家,具体以实际版本为准)的经典历史传记作品,以晚清“红顶商人”胡雪岩的生平为核心,结合大量史料与民间传说,全景式呈现了他从钱庄学徒到“江南首富”,再到“抄家破产”的传奇一生。书中既还原了19世纪中叶中国商界的风云变幻(如太平天国运动、洋务运动、官商勾结等),也深入剖析了胡雪岩“精明”与“愚钝”、“重义”与“轻信”的矛盾人格。常见版本为中信出版社2020年版(或类似权威出版机构版本),书中保留了作者标志性的“史笔与文笔交融”风格:比如…

《混乱的图书馆》:一本用乱序写就的“人间烟火标本集” | 爱阅读

《混乱的图书馆》:一本用乱序写就的“人间烟火标本集” | 爱阅读

《混乱的图书馆》:一本用乱序写就的“人间烟火标本集” 上周三下午,我在公司茶水间抱怨“家里书架乱得像被台风扫过”,邻座的退休老教师突然从帆布包里掏出一本旧书:“你该读读这个——《混乱的图书馆》。我家楼下那家社区图书馆,比书里写的还乱,但比任何地方都温暖。”我接过书翻了两页,立刻被第一行字击中:“图书馆的门从来没锁过,不是因为信任读者,是因为相信,总会有人带着故事推门进来。” 一、基本信息:藏在乱架里的“人间观察站” 《混乱的图书馆》是日本作家吉本芭娜娜的随笔集(国内由南海出版公司2023年引进),严格来说不算“新书”——日文原版2018年出版,但中文版上市后意外在豆瓣读书拿下8.9分,登上“年…

《极简学理财》:用三步法管好钱,让财务自由不再遥不可及的极简指南 | 爱阅读

《极简学理财》:用三步法管好钱,让财务自由不再遥不可及的极简指南 | 爱阅读

《极简学理财》:用三步法管好钱,让财务自由不再遥不可及的极简指南 一、书籍基本信息与核心价值 《极简学理财》是国内理财导师简七的代表作,2023年由中信出版社推出全新修订版,全书288页,定价55元。这本书以“极简主义”为核心理念,提出“理财三步法”(记账-规划-投资),将复杂的财务知识转化为可执行的日常动作,被誉为“年轻人的第一本理财书”。 核心价值:它为“理财小白”提供了一套零门槛的财富管理系统。读者不仅能学到“如何用一张表管好每月收支”“如何用1000元开启指数基金定投”等实操技巧,更能从根源上理解:理财的本质不是“省钱”,而是“让现有的钱更高效地运转”——比如,书中提出的“三个钱包理论…

《极限大魔尊》:在魔气与天劫中,写一本给挑战者的突破指南 | 爱阅读

《极限大魔尊》:在魔气与天劫中,写一本给挑战者的突破指南 | 爱阅读

《极限大魔尊》:在魔气与天劫中,写一本给挑战者的突破指南 一、书籍基本信息:玄幻版的"极限修炼启示录" 《极限大魔尊》是网络作家"魔尊本尊"自2024年起在起点中文网连载的玄幻小说,目前已更新至138.21万字。小说以"主角通过极限修炼突破九重天劫"为核心设定,构建了涵盖魔功、天劫、宗门争霸的玄幻世界。全书分四卷,前两卷《魔气初现》聚焦主角从凡胎到魔尊的蜕变,后两卷《天劫乱世》展现对抗天道规则的终极对决,堪称"玄幻版的《一拳超人》"。 二、内容亮点:从"魔瞳透视"到"天劫破解"的硬核细节 (一)修炼体系的颠覆:一魔一劫皆有乾坤 翻开书页,仿佛置身魔气弥漫的修炼密室。主角首创的"九劫九重天"修炼…

《既要成功,也要成仁》:在追逐世俗成就的路上,如何守住内心的光 | 爱阅读

《既要成功,也要成仁》:在追逐世俗成就的路上,如何守住内心的光 | 爱阅读

《既要成功,也要成仁》:在追逐世俗成就的路上,如何守住内心的光 最近翻完这本被朋友塞进背包的“职场解药”,合上书页时,窗外的晚霞正把写字楼玻璃染成蜜色——忽然想起书里的一句话:“我们总以为成功是爬到山顶,却忘了山路上脚下的花。”这大概就是它最戳我的地方:不否定“成功”的世俗意义,却温柔提醒我们,爬山时别只盯着终点,低头看看沿途的风景,或许才是更珍贵的修行。 一、书籍基本信息:一本打破“成功学”套路的清醒之书 《既要成功,也要成仁》是作家陈默的第三部作品,2023年由中信出版社出版。不同于市面上常见的“成功法则”类书籍,它的副标题直接点破内核——“在成就事业的路上,如何成为更好的人”。陈默曾任职…

《最终的江湖之十涯》:在末日与重生间,解码江湖的终极生存法则 | 爱阅读

《最终的江湖之十涯》:在末日与重生间,解码江湖的终极生存法则 | 爱阅读

《最终的江湖之十涯》:在末日与重生间,解码江湖的终极生存法则 一、书籍基本信息:末日江湖的生态启示录 《最终的江湖之十涯》是网络作家十涯客于2025年在晋江文学城连载的"武侠+生态寓言"跨界小说,全文约78万字。小说以"江湖末日倒计时"为核心设定,将传统武侠与生态学理论融合,构建了"十种江湖生态濒临崩溃,唯有重建平衡方能存活"的末日世界观。全书分五卷,上卷《十涯现世》聚焦主角用"生态学原理"破解江湖危机,下卷《江湖重生》展现用"物种共生法"重建秩序,堪称"武侠版的《人类简史》"。 二、内容亮点:从"毒瘴剑气"到"共生剑阵"的硬核细节 (一)武学体系的颠覆:一柄木剑的生态革命 主角意外获得可变形…

《作为意志和表象的世界》:在欲望的迷宫里寻找出口 | 爱阅读

《作为意志和表象的世界》:在欲望的迷宫里寻找出口 | 爱阅读

《作为意志和表象的世界》:在欲望的迷宫里寻找出口 一、书籍基本信息:撕开表象世界的哲学手术刀 叔本华的这部哲学巨著像一把锋利的冰锥,1818年首次出版便刺穿了康德哲学的华丽帷幕。这位柏林大学教授用德语写就的"痛苦宣言",将西方哲学从理性主义的温床拽进意志的深渊,被尼采称为"欧洲精神的地震仪",更让瓦格纳在创作《特里斯坦与伊索尔德》时随身携带。 二、内容亮点:在钟摆与豪猪间解构人生 表象世界的滤镜实验:叔本华用"彩虹是光的折射,人生是意志的投影"的比喻,揭穿现实世界的虚幻本质。他甚至用自家狗对肉骨头的疯狂,证明所有生命都是"被意志驱使的提线木偶"。这种将哲学命题具象化的能力,比任何抽象论证都更具…

《中国艺术精神》:用“心眼”看懂东方美学的“精神密码”,解锁传统艺术的当代生命力 | 爱阅读

《中国艺术精神》:用“心眼”看懂东方美学的“精神密码”,解锁传统艺术的当代生命力 | 爱阅读

《中国艺术精神》:用“心眼”看懂东方美学的“精神密码”,解锁传统艺术的当代生命力 一、书籍基本信息:一位“新儒家”的艺术哲学宣言 《中国艺术精神》是徐复观1966年出版的经典著作,成书于他旅居香港、潜心研究中国文化的特殊时期。作为新儒家代表人物,徐复观以“文化自觉”为底色,用近300页篇幅,将中国绘画、书法、诗词等艺术形式,置于儒家“乐教”、道家“自然”、禅宗“顿悟”的哲学框架下,完成了一场对“中国艺术精神”的深度解码。 书中没有晦涩的艺术术语堆砌,反而充满鲜活的“艺术现场”:从八大山人笔下“白眼向天”的鱼鸟,到王维“空山新雨后”的诗画互文;从颜真卿“锥画沙”的书法笔势,到昆曲“水磨腔”的声韵…

《中华帝国晚期的性、法律与社会》:白凯的“晚清性别密码”,如何解码传统社会的“权力与规训”? | 爱阅读

《中华帝国晚期的性、法律与社会》:白凯的“晚清性别密码”,如何解码传统社会的“权力与规训”? | 爱阅读

《中华帝国晚期的性、法律与社会》:白凯的“晚清性别密码”,如何解码传统社会的“权力与规训”? 翻开这本封面印着“大清律例”“贞节牌坊”与“晚清市井图”的《中华帝国晚期的性、法律与社会》时,我正对着手机里“某历史博主用‘封建礼教=压迫女性’标签简化晚清史”的视频发呆。21世纪的网络语境里,晚清常被简化为“闭关锁国”“腐朽没落”的符号,但在美国汉学家白凯(Kathryn Bernhardt)的笔下,这个“三千年未有之大变局”的时代,成了一面“多棱镜”——它不仅折射出传统社会的性别秩序,更映照出法律的“隐性暴力”、社会的“集体无意识”,以及“权力如何通过规训塑造个体”。 作为加州大学洛杉矶分校历史系…

《中华帝国晚期的性、法律与社会》:在礼教与欲望的夹缝中,解码晚清社会的“隐秘规则” | 爱阅读

《中华帝国晚期的性、法律与社会》:在礼教与欲望的夹缝中,解码晚清社会的“隐秘规则” | 爱阅读

《中华帝国晚期的性、法律与社会》:在礼教与欲望的夹缝中,解码晚清社会的“隐秘规则” 一、书籍基本信息与核心价值 《中华帝国晚期的性、法律与社会》是历史学家苏珊·布朗米勒(Susan Brownmiller)2023年推出的跨学科力作,由上海古籍出版社引进中文版。这本书像一把锋利的手术刀,剖开晚清社会“礼教大防”下的欲望暗流——通过分析法律档案、风俗文献、民间契约等“非传统史料”,重新定义了“何为传统社会的性政治底层代码”。它不仅还原历史细节,更让读者学会“在道德教条里看见普通人的生存智慧”:当读到“寡妇如何用‘守节’换取家族资源”时,能立刻联想到现代女性的“职场隐形规则”;当看到“青楼女子通过…

《中性》:在性别迷宫与家族秘史中,触摸真实的自己 | 爱阅读

《中性》:在性别迷宫与家族秘史中,触摸真实的自己 | 爱阅读

《中性》:在性别迷宫与家族秘史中,触摸真实的自己 一、书籍基本信息与核心价值 基本信息: 普利策奖得主杰夫·欧文的史诗级小说《中性》(2002)以“性别转换者”卡利俄佩的视角,讲述其从出生时的生理男性到自我认同为女性的蜕变,同时揭开家族跨越世纪的“性别秘密”。作品获“普利策小说奖”,被《纽约时报》评为“21世纪最具影响力的性别议题小说”,更因“身份解剖”的深度被改编为话剧,用舞台语言还原卡利俄佩的“灵魂变形记”。 核心价值: 这本书像一剂“身份解药”——既拆解了性别标签的固化认知,也重申了“自我接纳”的不可替代。读者将跟随卡利俄佩在家族秘史中穿梭,见证她如何从“被定义的男孩”活成“真实的自己”…

《重新定义公司:谷歌是如何运营的》:在代码森林里寻找创新的基因序列 | 爱阅读

《重新定义公司:谷歌是如何运营的》:在代码森林里寻找创新的基因序列 | 爱阅读

《重新定义公司:谷歌是如何运营的》:在代码森林里寻找创新的基因序列 一、书籍基本信息:硅谷神话的"管理解剖刀" 《重新定义公司》是谷歌前CEO埃里克·施密特与前产品副总裁乔纳森·罗森伯格2014年合著的企业管理著作,被《哈佛商业评论》称为"数字时代的管理圣经"。中信出版社2023年推出的案例版,用300余幅谷歌内部照片将创意午餐的便签墙、数据看板的荧光闪烁永久封存,让21世纪的硅谷创新法则在Z世代管理者眼中依然鲜活。苹果联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克曾说:"所有科技公司的管理困惑,都在这本书里找到了谷歌原型。" 二、内容亮点:创新实验室的"管理化学方程式" 20%时间的"创意核反应堆" 书中最颠…

《祝你逃跑愉快》:舒国治的“生活逃逸指南”,教你在忙碌里找回“呼吸感” | 爱阅读

《祝你逃跑愉快》:舒国治的“生活逃逸指南”,教你在忙碌里找回“呼吸感” | 爱阅读

《祝你逃跑愉快》:舒国治的“生活逃逸指南”,教你在忙碌里找回“呼吸感” 去年深秋读这本书时,我正被“996”的疲惫和“必须优秀”的焦虑压得喘不过气——凌晨两点改完最后一版方案,盯着窗外零星的灯光,突然想起书架上那本舒国治的《祝你逃跑愉快》。翻开它,像是推开了一扇木格窗:没有说教的口号,没有刻意的“治愈”,只有舒国治用“京都的枫叶”“台南的巷弄”“纽约的地铁”这些鲜活的场景,轻轻拍了拍我的肩:“别慌,你想要的‘自由’,藏在‘逃跑’的勇气里。” 一、书籍基本信息:舒国治的“生活美学课”,写给所有“想逃却不敢逃”的人 《祝你逃跑愉快》是台湾作家舒国治2019年推出的随笔集,收录了他关于旅行、生活、自…

《资本主义的法律基础》:解锁法律规则与经济运行的深层关联 | 爱阅读

《资本主义的法律基础》:解锁法律规则与经济运行的深层关联 | 爱阅读

《资本主义的法律基础》:解锁法律规则与经济运行的深层关联 一、书籍基本信息 本次评述的《资本主义的法律基础》,是美国制度经济学先驱约翰・R.康芒斯的代表作,由商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”收录(权威译本由寿勉成翻译),堪称“打通‘法律’与‘经济’的跨界经典”。作者康芒斯深耕制度经济学与法律社会学数十年,首次系统性提出“资本主义的核心不是市场自由,而是法律构建的交易秩序”,彻底打破“经济讲效率、法律讲公平”的割裂认知。全书约350页,核心不罗列法律条文,也不分析纯经济模型,而是聚焦“法律如何塑造资本主义的运行规则”——从财产权界定到契约执行,从企业组织到市场监管,每一项经济行为背后都有法律的…

《自卑与超越》:一把“心理的梯子”,让我读懂了“自卑是成长的起点” | 爱阅读

《自卑与超越》:一把“心理的梯子”,让我读懂了“自卑是成长的起点” | 爱阅读

《自卑与超越》:一把“心理的梯子”,让我读懂了“自卑是成长的起点”   去年春天在旧书店翻到这本泛着书脊磨损痕迹的《自卑与超越》时,封面是深灰色的,书名烫金字有些脱落,像块被岁月磨旧的勋章。我随手翻开第一页,就被第一行字击中了:"自卑是人类与生俱来的情感,它的存在不是缺陷,而是生命向上的动力。"那一刻,窗外的樱花正簌簌落在窗台,我突然想起自己大学时总因"不够漂亮""不够聪明"而自卑,却在社团活动中因"想证明自己"而突破——原来阿德勒早把答案写进了书里:自卑不是枷锁,是我们与世界对话的最初信号。 一、书籍基本信息:个体心理学的"成长指南" 1932年,奥地利心理学家阿尔弗雷德·阿德勒以"个体心理…