当前位置:首页 > 读一读

《觉知真我的旅程:〈八曲仙人之歌〉精解》:解码千年灵性密码,重构“梵我合一”的现代生存指南 | 爱阅读

2025年09月27日 18:41:01读一读67

《觉知真我的旅程:〈八曲仙人之歌〉精解》:解码千年灵性密码,重构梵我合一的现代生存指南

一、书籍基本信息:千年经典焕发新生

本书由印度学者斯瓦米·尼提亚斯瓦茹帕南达英译、王志成汉译并注释,2024年3月商务印书馆出版,属瑜伽哲学经典丛书系列,255页精装本,定价69元,ISBN9787100234368。作为吠檀多不二论的集大成之作,全书以古代印度毗提诃国王贾纳卡与八曲仙人20章298节的对话体展开,系统阐释梵我合一的核心思想,入选商务印书馆2024年6月十大好书,堪称印度版《坛经》。

二、核心价值:从小我大我的认知革命

本书核心价值在于提供安住自我的实践路径——通过对话形式拆解不执于感官对象即解脱的哲学内核。在内卷焦虑盛行的当下,书中不执即解脱的理念如一剂清凉散:当八曲仙人说出在你这无限的海洋中,就让宇宙的波浪按其自身的本性起伏吧,瞬间点破放下执念的终极智慧,让读者在物欲横流的时代找到向内求的锚点。

三、内容亮点:显微镜下的灵性细节与冷门突破

书中藏着三重时空胶囊般的独特魅力:

传奇故事:八曲仙人因胎儿时期纠正父亲错误学习方法诅咒八处弯曲,成年后通过智慧辩论为父正名,最终恢复常人形态——这种智慧胜于形式的隐喻,比成功学真实百倍;

哲学深度:不依赖神祇崇拜,直指自我即见证者的本质,如不执于感官对象就是解脱的断言,在消费主义时代更具现实意义;

对话艺术:国王与仙人的20章问答如心灵SPA,从自我觉悟的喜悦有身解脱,每章都像一帧高清电影画面——比如八曲用宇宙波浪比喻自我安住,瞬间让抽象哲学具象化。

四、写作特点:学术硬核与人文温度的化学融合

王志成的译注堪称学术与通俗的平衡术:既保留斯瓦米原著的学术严谨性(如百页注释索引),又通过生活化比喻让哲学落地——比如用无限海洋中的波浪解释自我安住,用孩子般的纯粹行动诠释智者无动机。全书无说教感,反而充满灵性谈话录的诗意,读来如饮清冽泉水。

五、阅读体验:一场穿越时空的心灵冒险

初读时,我像打开灵性盲盒”——八曲为何强调学问胜于白发?贾纳卡如何在治国修心间找到平衡?合上书页,我仿佛看见八曲仙人站在毗提诃的宫殿中叩问什么是自我,那种在裂缝中寻找光明的勇气,让我在996躺平间找到第三条路”——真正的修行不是逃避,而是安住自我的智慧。这种原来如此的顿悟感,比空泛赞美真实百倍。

六、社会评价与影响力:构建灵性话语权的破圈之作

本书被新华社誉为数字时代的《奥义书》,2024年商务印书馆十大好书之一。黄琪轩教授推荐序指出:它不是填补空白的原创,而是学术史上的里程碑——让吠檀多哲学从书斋走向人间构建人类命运共同体的今天,书中梵我合一的理念,为破解文化隔阂提供了中国智慧——正如八曲所言:所有的经文都为我们提供道路,而《八曲仙人之歌》却是一本没有道路的书,它只给了我们目的地。

七、金句点睛:灵性哲学的灵魂叩问

不执于感官对象就是解脱,迷恋感官对象就是束缚。这确实就是知识。现在,去做你想做的事吧。这句镌刻在书中的箴言,道尽了八曲一生的精神内核。当我们在快餐文化深度阅读间挣扎时,这本书如灯塔般照亮:真正的自由,从不是拥有更多,而是放下执念的勇气。

此刻,我仿佛看见八曲仙人站在毗提诃的宫殿中微笑——他不是完美圣人,而是在裂缝中寻找光明的普通人。这,正是本书最动人的力量:它不承诺乌托邦,却指向更真实、更有温度的灵性未来。

分享给朋友:

“《觉知真我的旅程:〈八曲仙人之歌〉精解》:解码千年灵性密码,重构“梵我合一”的现代生存指南 | 爱阅读” 的相关文章

《海底两万里》:读罢“钢铁鲸鱼”,方懂“深海”的“双重面孔” | 爱阅读

《海底两万里》:读罢“钢铁鲸鱼”,方懂“深海”的“双重面孔” | 爱阅读

《海底两万里》:读罢“钢铁鲸鱼”,方懂“深海”的“双重面孔” 一、书籍基本信息:一部“预言未来”的“海洋科幻圣经” 若要给《海底两万里》找个贴切的标签,我会说它是“19世纪的‘深海预言书’”。这部由法国科幻大师儒勒·凡尔纳(1828-1905)创作(1870年初版)的经典之作,是“海洋三部曲”(《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》)的核心篇章,更是人类历史上第一部系统描绘“海底探险”的科幻小说。 凡尔纳被称为“科幻小说之父”,他既精通物理学、海洋学等科学知识(曾获巴黎地理学会奖),又能以惊人的想象力“预演未来”——书中“鹦鹉螺号”潜艇的电力驱动、海底照明、潜水服等设计,比现代潜艇早了近…

《好的孤独》:当独处成为礼物,我终于读懂了生命的另一种丰盈 | 爱阅读

《好的孤独》:当独处成为礼物,我终于读懂了生命的另一种丰盈 | 爱阅读

《好的孤独》:当独处成为礼物,我终于读懂了生命的另一种丰盈 去年深秋,我在图书馆角落翻到《好的孤独》时,封面是幅淡墨画——一个人坐在老藤椅上,膝头摊开一本书,窗外是飘着银杏叶的街道,标题字体像被风揉过的云,温柔又疏离。翻到第一章,作者写:“孤独不是‘没人陪’,是‘我与自己,与世界,与所有未说出口的真相,终于有了独处的空间’。”那一刻,我盯着书页上的文字,想起自己上周因“周末没人约”而焦虑的傍晚——原来我从未真正理解“孤独”的重量。 一、基本信息:哲学与生活的“对话集”,却被读者当“心灵避难所” 《好的孤独》是哲学家“周明远”的首部长篇随笔集,2023年由“商务印书馆”推出。与传统“心灵鸡汤”或…

《护教篇》:当信仰撞进现实的墙,古人如何为思想“打官司”? | 爱阅读

《护教篇》:当信仰撞进现实的墙,古人如何为思想“打官司”? | 爱阅读

《护教篇》:当信仰撞进现实的墙,古人如何为思想“打官司”? 最近翻完这本被学界朋友称为“文明对话密码本”的《护教篇》,合上书页时已是凌晨一点。窗外的路灯透过纱窗洒在封面上——烫金的“护教”二字被揉出一层暖光,像极了书中那些穿越千年的思想者,在历史的迷雾里举着火把,向我招着手说:“来看看我们当年怎么‘吵架’的。” 一、书籍基本信息:一本被低估的“思想考古手册” 《护教篇》由历史哲学学者陈昭明耗时十二年写成,2023年由商务印书馆推出。不同于传统宗教史的厚重感,这本书定位为“跨文明护教运动思想史”,以“护教”为核心线索,串联起从公元2世纪基督教护教士德尔图良、中世纪经院哲学家阿奎那,到近代科学家帕…

《化身博士》:在善恶的裂缝里,触摸人性最真实的温度 | 爱阅读

《化身博士》:在善恶的裂缝里,触摸人性最真实的温度 | 爱阅读

《化身博士》:在善恶的裂缝里,触摸人性最真实的温度 一、基本信息:19世纪伦敦的“人性实验室” 《化身博士》是苏格兰作家罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)1886年的“哥特文学巅峰作”,与《弗兰肯斯坦》《德古拉》并称为“维多利亚时代三大恐怖经典”。这部以伦敦为背景的小说,讲述了一对“一体双生”的神秘人物——善良的杰基尔博士与邪恶的海德先生——如何通过一瓶神秘药水实现身份转换,最终因无法掌控“双重人格”而走向毁灭的故事。如今最常见的版本是上海译文出版社2021年版(陈良廷译),书中保留了史蒂文森标志性的“氛围营造术”:比如他写杰基尔的实验室:“深褐色的橡木桌…

《纪伯伦散文诗全集》:读罢“灵魂的诗笺”,方懂“生命的原乡” | 爱阅读

《纪伯伦散文诗全集》:读罢“灵魂的诗笺”,方懂“生命的原乡” | 爱阅读

《纪伯伦散文诗全集》:读罢“灵魂的诗笺”,方懂“生命的原乡” 一、书籍基本信息:一位“用诗写就人生哲学”的“东方哲人” 若要给《纪伯伦散文诗全集》找个贴切的标签,我会说它是“20世纪的‘灵魂诗笺’”。这部由黎巴嫩诗人、哲学家卡里·纪伯伦(1883-1931)创作(1923年初版,后结集为《先知》《沙与沫》等经典)的散文诗集,以“爱、婚姻、孩子、工作、痛苦、自知”等主题为脉络,用150余篇短诗与散文,编织了一部“关于人类精神成长的东方寓言”。 纪伯伦被称为“阿拉伯现代文学的先驱”,他早年留学美国,深受梭罗、惠特曼等西方诗人的影响,却始终以阿拉伯文化的根脉为底色。他的文字既非“晦涩的哲学论文”,亦…

《走到人生边上》:一场“与生命对话”的温柔旅程,教会我们如何“优雅地老去” | 爱阅读

《走到人生边上》:一场“与生命对话”的温柔旅程,教会我们如何“优雅地老去” | 爱阅读

《走到人生边上》:一场“与生命对话”的温柔旅程,教会我们如何“优雅地老去”​​ 一、书籍基本信息:杨绛先生的“生命备忘录”,写给所有“走在人生边上”的人 《走到人生边上》是杨绛先生96岁高龄时创作的散文集(2007年出版),收录了她对生命、死亡、命运、亲情的终极思考。全书约15万字,没有宏大的叙事,只有“买菜路上的感悟”“病房里的对话”“与钱钟书、钱瑗的往事回忆”,用“老人的絮叨”般质朴的语言,撕开了“人生”的华丽包装,露出最本真的模样。它不是“生死哲学的教科书”,而是一部“用96年人生经验写就的温柔指南”——从“如何面对衰老”到“怎样与孤独和解”,从“命运的无常”到“爱的永恒”,杨绛用“自己…

《祖国在危急中》:在梁启超的呐喊里触摸近代中国的觉醒基因 | 爱阅读

《祖国在危急中》:在梁启超的呐喊里触摸近代中国的觉醒基因 | 爱阅读

《祖国在危急中》:在梁启超的呐喊里触摸近代中国的觉醒基因 一、书籍基本信息:被唤醒的民族觉醒宣言 作为梁启超1916年发表的政论著作,《祖国在危急中》以"国亡则民无类"为核心命题,构建了近代中国民族复兴的启蒙框架。1923年中华书局首次出版,2023年上海古籍出版社推出"近代中国政治文献丛书"精装本,完整呈现原著对军阀割据、文化衰微等危机的激进批判。这部"用血泪写就的醒世恒言",至今仍是研究中国近代思想史的必读文献。 二、核心价值:现代民族国家认同的基因解码手册 这本书最锋利的价值在于:它像一把青铜钥匙,打开了近代中国从沉睡到觉醒的转型密码。梁启超通过"国者,民之产也""少年中国说"等振聋发聩…

《罪与罚》:在圣彼得堡的雪地里,照见人性的深渊与光 | 爱阅读

《罪与罚》:在圣彼得堡的雪地里,照见人性的深渊与光 | 爱阅读

《罪与罚》:在圣彼得堡的雪地里,照见人性的深渊与光 一、书籍基本信息:19世纪俄罗斯的道德实验室 作为陀思妥耶夫斯基"心理现实主义"的巅峰之作,《罪与罚》以1866年圣彼得堡为舞台,通过大学生拉斯柯尔尼科夫杀害放高利贷老妇人的罪案,构建了一座人性深渊的解剖台。这部45万字的巨著,用"理论-实践-忏悔"的三幕剧结构,将哲学思辨与市井生活熔于一炉,被联合国教科文组织列为"世界文化遗产",衍生出20余部影视改编作品。 二、核心价值:在罪恶的镜子中看见自己 这本书最震撼的启示,在于它撕开了"善恶二分法"的假面——当拉斯柯尔尼科夫用"超人理论"合理化杀人,当他在忏悔中说出"我不是在杀人,我是在消灭害虫"…

《终夜》:当时间成为囚笼,这场都市悬疑剧撕开了现代人最隐秘的焦虑 | 爱阅读

《终夜》:当时间成为囚笼,这场都市悬疑剧撕开了现代人最隐秘的焦虑 | 爱阅读

《终夜》:当时间成为囚笼,这场都市悬疑剧撕开了现代人最隐秘的焦虑 一、书籍基本信息:一场由“时间循环”引发的都市逃亡 《终夜》是晋江文学城作者青丘夜雪创作的悬疑推理小说,全文32万字,以“时间循环+心理惊悚”为标签,被读者称为“都市版《开端》”。故事围绕广告公司策划陆明远展开,他因一场车祸被卷入“终夜循环”——每晚12点,时间倒流至车祸前3小时,而每次循环都会新增一名“必死之人”。陆明远必须与神秘心理医生沈铎合作,在7次循环内找出真凶,否则将永远困在“终夜”。 二、内容亮点:在时间缝隙里,写尽人性的贪婪与救赎 副本设计:从“车祸现场”到“办公室阴谋” 书中“会议室密室”堪称经典:陆明远发现,每…

《重塑心灵NLP:一门使人成功快乐的学问》:在快节奏时代,用NLP重启你的人生程序 | 爱阅读

《重塑心灵NLP:一门使人成功快乐的学问》:在快节奏时代,用NLP重启你的人生程序 | 爱阅读

《重塑心灵NLP:一门使人成功快乐的学问》:在快节奏时代,用NLP重启你的人生程序 一、书籍基本信息:NLP的“使用说明书”,让心理学从书架走向生活 《重塑心灵NLP》是华人NLP大师李中莹于2006年出版的经典著作,世界图书出版公司发行,ISBN9787506280272,全书240页。这本书被称作“NLP的入门圣经”,它将原本复杂的心理学理论转化为12个可复制的“思维程序”,让读者像学Photoshop一样掌握改变心态的技巧。 二、核心价值:一套可编程的“心灵操作系统” NLP的核心在于通过改变语言模式,重构思维程序。书中提出: “情绪不是敌人,是未被理解的信使”:当焦虑来袭时,用“换框法…

《资本主义与自由》:一部拆解“自由与市场”逻辑的理性指南 | 爱阅读

《资本主义与自由》:一部拆解“自由与市场”逻辑的理性指南 | 爱阅读

《资本主义与自由》:一部拆解“自由与市场”逻辑的理性指南 一、书籍基本信息 《资本主义与自由》是20世纪诺贝尔经济学奖得主米尔顿·弗里德曼的经典著作,1962年首次出版,全书不足200页,却以清晰的逻辑重构了“资本主义”与“个人自由”的关系。它并非晦涩的经济学专著,而是从教育、就业、货币、社会福利等日常议题切入,用通俗语言论证“为什么自由市场是保护个人自由的核心力量”。这本书问世后,不仅引发了经济学界对“政府与市场边界”的大讨论,更直接影响了里根、撒切尔夫人时期的经济政策,被称为“新自由主义经济学的宣言书”,至今仍是想理解“市场逻辑”与“个人自由”关系的读者不可错过的入门书。 二、书籍内容 《…

《紫山》:在褶皱的人心里开出一朵花 | 爱阅读

《紫山》:在褶皱的人心里开出一朵花 | 爱阅读

《紫山》:在褶皱的人心里开出一朵花 一、书籍基本信息:乡土中国的镜像剧场 这本书像一坛陈年高粱酒——开篇是东北乡村的粗粝泥土味,细品却藏着中国社会百年变迁的复杂回甘。作者孙惠芬用"紫山"这个地理坐标搭建舞台,让家族五代人的命运在土改、改革开放、城市化浪潮中沉浮。全书58万字,却像一部活过来的《清明上河图》,每个字符都沾着苞米地的露水。 二、核心价值:在传统与现代的夹缝中种出人性 它颠覆了"乡土文学=怀旧抒情"的刻板印象,揭示一个惊人真相:紫山不是地理坐标,而是每个人心里那座"传统与现代"的拉锯场。书中提出"褶皱人心"的概念——当城市化浪潮冲刷乡土伦理,那些被时代碾过的疼痛与坚守,才是中国社会最…

《政府论》:洛克用“自然权利”重构的现代政治基因图谱 | 爱阅读

《政府论》:洛克用“自然权利”重构的现代政治基因图谱 | 爱阅读

《政府论》:洛克用“自然权利”重构的现代政治基因图谱 一、书籍基本信息:17世纪英国革命的“思想武器” 《政府论》是英国哲学家约翰·洛克于1689-1690年创作的政治哲学著作,分上下两篇,共34章。上篇批判菲尔默的“君权神授”论,下篇系统阐述“自然权利”“社会契约”“分权制衡”等理论,被后世称为“近代自由主义宪政理论的奠基作”,直接影响美国《独立宣言》和法国《人权宣言》的起草。 二、核心价值:从“君权神授”到“人民主权”的认知革命 这本书不是“抽象的政治寓言”,而是“用逻辑拆解权力来源的手术刀”。它教会读者: 如何用“自然状态”推导“个人权利的不可剥夺性”:洛克假设“人类曾处于无政府的自然状…

《政治正义论》:在权力的天平上寻找正义的黄金点 | 爱阅读

《政治正义论》:在权力的天平上寻找正义的黄金点 | 爱阅读

《政治正义论》:在权力的天平上寻找正义的黄金点 一、书籍基本信息:被尘封两个世纪的政治哲学火种 作为18世纪英国思想家威廉·葛德文匿名发表的政论著作,《政治正义论》以"政治正义是社会和谐的基石"为核心命题,构建了超越时代的政治伦理体系。1793年伦敦初版即遭查禁,2023年商务印书馆推出"汉译世界学术名著"丛书精装本,完整呈现原著对权力制衡、个人权利等议题的激进思考。这部"用理性解剖权力的解剖刀",被称作"现代民主理论的基因图谱"。 二、核心价值:现代政治伦理的基因解码手册 这本书最锋利的价值在于:它像一把手术刀,剖开了政治正义的深层肌理。葛德文通过"官员应像园丁般服务而非统治""财产权是社会…

《中国的宏观经济叙事(1978-2025):历程、共识、逻辑和激励》:解码中国经济四十年“密码本” | 爱阅读

《中国的宏观经济叙事(1978-2025):历程、共识、逻辑和激励》:解码中国经济四十年“密码本” | 爱阅读

《中国的宏观经济叙事(1978-2025):历程、共识、逻辑和激励》:解码中国经济四十年“密码本”   一、书籍基本信息:一部“中国经济编年史”的诞生 2023年5月,经济管理出版社推出《中国的宏观经济叙事(1978-2025):历程、共识、逻辑和激励》,由孙冶方经济科学奖得主、中国社科院经济研究所二级研究员张平教授倾力撰写。这部412页的“经济史诗”,以1978年改革开放为起点,以2025年政策展望为终点,精选作者1990年代至2022年发表的31篇宏观论文,按“宏观经济演进与叙事”“冲击与波动”“金融与宏观周期”“政策机制”四大篇章,构建起中国宏观经济研究的“全景式框架”。它像一部“经济编…

《中国近代通史》:在时光褶皱里触摸民族觉醒的体温 | 爱阅读

《中国近代通史》:在时光褶皱里触摸民族觉醒的体温 | 爱阅读

《中国近代通史》:在时光褶皱里触摸民族觉醒的体温 一、书籍基本信息:一部用十年光阴打磨的"历史拼图" 由中国社会科学院近代史研究所集体编纂、江苏人民出版社出版的十卷本《中国近代通史》,自2007年首卷面世至今,已累计印刷23次。这套耗时十年、总字数超500万字的巨著,以"从鸦片战争到五四运动"为时空坐标,却颠覆了传统通史的线性叙事——它不是冰冷的编年史,而是用显微镜观察每个历史细胞的生命史。 二、内容亮点:在细节里发现历史的温度 史料运用的"破壁术" 书中首次公开的1872年《申报》广告栏里,藏着上海滩妓女学习英文的招生启事;在分析义和团运动时,引用了美国传教士家书中"拳民用秫秸扎成火车模型练…

《中国历代文论选》:一本让我“穿越”到古代文学现场的“思想藏宝图” | 爱阅读

《中国历代文论选》:一本让我“穿越”到古代文学现场的“思想藏宝图” | 爱阅读

《中国历代文论选》:一本让我“穿越”到古代文学现场的“思想藏宝图” 去年秋天,我在图书馆翻到一本泛着旧黄的书——《中国历代文论选》(郭绍虞主编)。封面烫金的“文论选”三个字下,印着“上册·先秦至唐五代”的字样。我随手翻开,第一篇是《论语·阳货》里的“兴观群怨”,注释里写着:“孔子说诗能‘感发志意,观风俗之盛衰,怨刺上政’。”那一刻,我突然想起自己读《诗经》时总纠结“关关雎鸠”到底在写什么,原来两千年前的古人早就给了答案——诗不只是风花雪月,更是观察世界、表达情感的“工具”。 这本由郭绍虞先生耗时二十年编选的“文论百科全书”,收录了从《尚书》到王国维《人间词话》的160余篇经典文论,上起先秦诸子…

《中国历代政治得失》:用“制度显微镜”解码千年治乱密码,看透中国传统政治的“活的逻辑” | 爱阅读

《中国历代政治得失》:用“制度显微镜”解码千年治乱密码,看透中国传统政治的“活的逻辑” | 爱阅读

《中国历代政治得失》:用“制度显微镜”解码千年治乱密码,看透中国传统政治的“活的逻辑” 一、书籍基本信息:一位“史学大家”的政治“解剖课” 《中国历代政治得失》是史学家钱穆(1895-1990)1952年出版的经典著作,成书于他“通史致用”学术体系成熟的关键期。不同于传统史书对“帝王将相”的热衷,钱穆以“制度史”为切口,用近300页篇幅,聚焦汉、唐、宋、明、清五代政治制度的核心——从汉代“察举制”到唐代“科举制”,从宋代“二府三司”到明代“内阁制”,再到清代“军机处”,将制度置于“时代需求、文化基因、社会结构”的宏观背景下,完成了一场对“中国传统政治”的深度“解剖”。 书中没有晦涩的术语堆砌,…

《中国南洋交通史》:一本让我在旧海图中听见祖先心跳的“海上家谱” | 爱阅读

《中国南洋交通史》:一本让我在旧海图中听见祖先心跳的“海上家谱” | 爱阅读

《中国南洋交通史》:一本让我在旧海图中听见祖先心跳的“海上家谱” 拿到《中国南洋交通史》时,我以为这是一本堆砌着古航海图、晦涩地名和贸易数据的“专业读物”。但翻开目录,看到“宋元市舶司的珊瑚税”“明代侨批里的乡音密码”“清代红头船的生死漂流”这些章节名时,我突然想起奶奶临终前攥着我手说的那句“你阿公的阿公,是从诏安坐红头船去的南洋”——原来那些被我当作“老辈人唠叨”的家族往事,早被写进了这部书的纸页里。 一、核心价值:给每个“南洋子孙”一把“寻根解码钥匙” 如果用一句话概括这本书的核心价值,我会说:​​它把“下南洋”从一个模糊的历史概念,变成了可触摸、可感知的“祖先生存史”,帮我们回答“我从何…

《愿者上钩》:当“等待”变成“选择”,我读懂了幸福的主动权 | 爱阅读

《愿者上钩》:当“等待”变成“选择”,我读懂了幸福的主动权 | 爱阅读

《愿者上钩》:当“等待”变成“选择”,我读懂了幸福的主动权 一、书籍基本信息:女性成长的“清醒指南”,2024年现象级情感力作 《愿者上钩》是90后作家“晚棠”2024年的现象级作品,由中信出版社“她力量”系列推出。封面设计极具巧思——浅粉色背景上,一只沾着咖啡渍的手捏着半根鱼线(鱼钩上挂着片银杏叶),配文用手写体写着“幸福不是等来的,是你弯下腰,亲手钓的”。全书20万字,以“都市女性自我觉醒”为核心,通过“相亲局相遇”“旧友重逢”“职场突围”三幕剧,上市首月销量突破15万册,豆瓣评分8.1,被读者称为“2024年最戳心的‘女性成长清醒书’”。 二、书籍内容:当“愿者上钩”撞进生活,被动等待的…